Clover

晴れ渡る青い空と
晴空万里的蓝天和
光る銀世界
洒满阳光的银色世界
優しい風が流れ出す
温柔的风儿悄悄拂过
遠い記憶のそこに眠っていた
遥远的记忆就沉睡在那里
大切な目覚めで行く
等待着被再次想起
そっと...
悄悄地...
胸にずっと秘めた思い
一直珍藏于心中的思念
ゆっくりと溶けていく
慢慢地开始融化
そしてきらり微笑むのは
接着绽放出美丽的笑容的是
思い出の
记忆中的
あの日のクローバー...
那一天的三叶草

晴空万里的蓝天
澄み渡る青い空が
映衬出雪的洁白
映す雪の白
世界仿佛被清洗过一样
全てを濯っていくみたい
不管怎样的过去都与现在牵连在一起
どんな過去も今へと繋がっている
一直都是这样认为的
そんな風に思えたの
果然...
やっぱ...
你的手掌 还有那份思念
あなたの手が その思いが
慢慢地得以浮现
ゆっくり知っていく
然后开始闪闪发光的是
そしてひらり輝くのは
能够看见明天的
明日を見る
存在于心中的三叶草
心にいるクローバー...
一直珍藏于心中的思念

慢慢地开始融化
胸にずっと秘めた思い
接着绽放出美丽的笑容的是
ゆっくりと溶けていく
记忆中的
そしてきらり微笑むのは
那一天的三叶草
思い出の
你的手掌 还有那份思念
あの日のクローバー...
慢慢地得以浮现
あなたの手が その思いが
然后开始闪闪发光的是
ゆっくり知っていく
能够看见明天的
そしてひらり輝くのは
存在于心中的三叶草
明日を見る
心にいるクローバー...