悲劇なんて大キライ

作词:堂島孝平
无力地咬住嘴唇
作曲:堂島孝平
今天依然没能让自己变得坚强
力なく唇噛み締めてる
Get back干脆Get back
今日もまた強くはなれなくって
即使痛斥无情 时间也不会等我
Get back いっそ もう Get back
被残留于此直到最后
無情にも時間は待っちゃくれない
Get back但是Get back
取り残されたらそれで最後
想要再一次去
Get back だけども Get back
到那心的旁边
その心の近くまで もう一度
对其怀抱独一无二的爱意
行きたい
无法将其忘怀
いないと思うほど愛しい
過ぎ去ってくことにはできない
还有很多的话
I shout you
想和你继续说
まだ いっぱい あなたと
想要回到过去
話したいことたくさんあったのにな
置放悲伤的地方再也不会发现
戻りたい
牵着手的日子回到这里
悲しみの置き場所など見つかんないのよ
非常讨厌悲剧什么的
手を取った日々を ここに返して
啊啊Get back！
悲劇なんて大キライ
没有形状的东西其确实存在的形体
ああ Get back！
让我们两人制作更多这样的东西
カタチないものの確かなカタチ
Get back 一定能够 Get back
もっと2人で作れそうだった
留下互相吸引的魔力
Get back きっと そう Get back
就这样消失真的是太狡猾了
引かれ合う魔力だけを残して
Get back 如果可以的话Get back
消えちゃうだなんてほんとズルいよ
这正是那颗心中所期望的无法责备
Get back できるなら Get back
无法责备令人痛苦不已
その心が望んでたことだから責めない
无法让其增添伤痕
責められないから苦しい
傷つけることももうできない
眼泪
I shout you
无论流落多少次都会消失的很干净吗
ねえ 一体 涙は
想要回到过去
何度流したら綺麗に乾くのかな
即使是悲伤的事情也让人如此疲惫
戻りたい
凝视着与你掀过的命运
悲しむことにも疲れてしまったんだよ
非常讨厌悲剧什么的
あなたとはぐれた運命(さだめ) 睨む
啊啊Get back！
悲劇なんて大キライ
虽然我直到无法实现
ああ Get back！
「想要见你想要见你」
叶わないなんて分かってるけど
一直都像个笨蛋一样
「会いたい 会いたい」
令人后悔不已
バカみたい… ずっとね
我到底都做成了什么事?
悔しくてたまらない
真是的
わたしに何ができたというの？
还有很多的话
ああ もう
想和你继续说
まだ いっぱい あなたと
想要回到过去
話したいことたくさんあったのにな
置放悲伤的地方再也不会发现
戻りたい
牵着手的日子回到这里
悲しみの置き場所など見つかんないのよ
非常讨厌悲剧什么的
手を取った日々を ここに返して
非常讨厌悲剧什么的
悲劇なんて大キライ
可恶的悲剧
悲劇なんて大キライ
悲劇め！ さあ Get back！