The Greatest

I miss Long Beach and I miss you, babe
与你在长滩的时光 令我魂萦梦绕
I miss dancing with you the most of all
与你歌舞升平的回忆 令我永生难忘
I miss the bar where the Beach Boys would go
我喜爱的乐队爱去的那间酒馆 令我心驰神往
Dennis' last stop before Kokomo
那是鼓手丹尼斯在人间的最后一站 从此可可摩岛便是他永久的归宿

Those nights were on fire
燃情岁月 夜夜笙歌
We couldn't get higher
纸醉金迷 怡然自得
We didn't know that we had it all
曾经欢愉半生 转眼却成浮萍
But nobody warns you before the fall
又有何人可以预知 大厦将倾

And I'm wasted
醉生梦死麻痹了我
Don't leave, I just need a wake-up call
不要走 我需要有人来叫醒我
I'm facing the greatest
伟大的时代啊
The greatest loss of them all
那个最伟大的时代早已分崩离析
The culture is lit and I had a ball
所有文化都付之一炬 我只能沾沾自喜
I guess I'm signing off after all
终究还是写下了关于你的绝句 憾然封笔

I miss New York and I miss the music
我依旧怀念着在纽约做音乐的时光
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
我和朋友们还在念想着 一起演奏摇滚乐的日子
I want shit to feel just like it used to
我多想回到那段令我难以忘怀的岁月
When, baby, I was doing nothin' the most of all
那时候 我可以终日无所事事

The culture is lit, and if this is it, I had a ball
往事已成定局 文化付之一炬 好在我有过半生欢愉
I guess that I'm burned out after all
可惜我终究还是被火海吞噬了

I'm wasted
时光把我辜负
Don't leave, I just need a wake-up call
不要离开 我不想再沉沦其中
I'm facing the greatest
伟大的时代啊
The greatest loss of them all
那个最伟大的时代早已分崩离析
The culture is lit and I had a ball
所有文化都付之一炬 我虽有过半生欢愉
I guess that I'm burned out after all
也终究逃不过陨落的命运

If this is it, I'm signing off
若木已成舟 我会全身而退
Miss doing nothin' the most of all
真怀念那些无所事事的日子啊
Hawaii just missed that fireball
听闻夏威夷躲过一劫
L.A. is in flames, it's getting hot
而洛杉矶山火肆虐 日渐炎热的日子真是难熬
Kanye West is blond and gone
侃爷也跌落神坛 将头发染成川普色 顺势趋附
"Life on Mars" ain't just a song
在火星上生活好像变得越来越可行了
I hope the live stream's almost on
愿生命中所有的梦想都能成真