나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
看见我 就躲藏起来 请自由的展翅飞翔吧 无论何处
이 날씨도 그댈 위한 거예요
这天气也是为你而存在
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
无论你身在何处 我都会去找寻你
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
请停留在我的手掌上 休憩片刻吧
몰래몰래 그대를 보아요
偷偷地看着你
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
拥有可爱羽翼的你 是从何处而来呢
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
无法开口 伸出了双手
보랏빛 날개 그대는 달아요
给你插上紫色双翼
내 맘이 그런 것처럼
我的心意正是如此
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
你的心意也如那样 yeah
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
看见我 就躲藏起来 请自由的展翅飞翔吧 无论何处
이 날씨도 그댈 위한 거예요
这天气也是为你而存在
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
无论你身在何处 我都会去找寻你
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
请停留在我的手掌上 休憩片刻吧
가만히 난 몰래몰래 그대를 보아요
静静地 偷偷注视着你
사랑스런 날개 그댄 어디서 온 건가요
拥有可爱羽翼的你 是从何处而来呢
말하지 못한 채 나 손을 뻗어요
无法开口 伸出了双手
보랏빛 날개 그대는 달아요
给你插上紫色双翼
내 맘이 그런 것처럼
我的心意正是如此
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
你的心意也如那样 yeah
나를 보면 숨어요 어디든 자유롭게 날아요
看见我 就躲藏起来 请自由的展翅飞翔吧 无论何处
이 날씨도 그댈 위한 거예요
这天气也是为你而存在
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
无论你身在何处 我都会去找寻你
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
请停留在我的手掌上 休憩片刻吧
설렘이 가득하죠
满满的悸动
이 날씨도 그 기분까지도
这天气 还有那份心情都是
난 너를 찾아요 그러면 그댄 어디든 있어요
无论你身在何处 我都会去找寻你
내 손 위에 머물러 잠시 앉아 쉬어요
请停留在我的手掌上 休憩片刻吧
내 어깨에 기대어
依偎在我的肩头
잠시 눈을 감아요
暂时闭上双眼吧
나비와 고양이(蝴蝶与猫)（翻自 脸红的思春期）