原曲: SNØW - Sunset/Sunrise
你说你爱我
You say that you love me
你是认真的吗?
Do you really mean that
我不确定但我想应该是的
I’m not sure but I think you do
我说我爱你
I say that I love you
我真的爱你吗?
Do I really mean that
我不确定我的心意但我想应该是的
I’m not sure but I think I do
我们在一起时只有争吵
All we do is fight fight fight
直到深夜
Till the night time time
我已经感到疲惫和厌倦了
And I’m sick and tired of this
你总是爱喝酒
All you do is wine wine wine
我也总是叹息
While I sigh sigh sigh
我们都厌倦不堪
And were sick and tired of it
你还愿意再靠近我吗
Would you come get close to me
你还愿意吻我的脸颊吗
Would you kiss me on my cheeks
我爱你
I love you
你也爱我
You love me too
你爱我
You love me
我也爱你(但这太难了)
I love you, too
你在灯光下显得如此好看
You look so good in this spotlight
我们一起看日出日落
We see the sunrise and then the sunset
慵懒地躺在床上
Chillin’ in the bed
所有烦恼都在九霄云外
Like the cloud nine
每晚相拥入睡
Cuddling every night
好像我们飞翔在云端
Like we’re flyin’ high
我只想和你在一起
I just wanna be with you
告诉我你也这么想
Tell me how you want me to
你说你爱我
You say that you love me
你是认真的吗?
Do you really mean that
我不确定但我想应该是的
I’m not sure but I think you do
我说我爱你
I say that I love you
我真的爱你吗
Do I really mean that
我虽然不确定心意但我想应该是的
I’m not sure but I think I do
我们每天都在争吵
All we do is fight fight fight
直到深夜
Till the night time time
我已然厌倦了这种生活
And I’m sick and tired of this
你总是爱喝酒
All you do is wine wine wine
而我总在叹息
While I sigh sigh sigh
我想我们都累了
And were sick and tired of it
但是我们还是会依偎到天明
But we both stay till the sunrise
因为我们绝不会离开彼此
Cause we’ll never leave each other side, no
告诉我你多么爱我
Tell me you love me so
告诉我你也爱我
Tell me you want me too