Shiver (Acoustic)

So I look in your direction
我凝望着你
But you pay me no attention, do you?
但你毫不在意 不是吗
I know you don't listen to me
我知道你对我的喃喃置若罔闻
'Cause you say you see straight through me, don't you?
只因你说早已看透了我 不是么
But on and on
啊真是无止无休
From the moment I wake to the moment I sleep
从睡眼惺忪到渐入梦乡
I'll be there by your side
我愿伫于你的身旁
Just you try and stop me
而你总是这样千方百计地阻止着我
I'll be waiting in line
这会让我止步不前
just to see if you care
只想看看你是否真的在乎我
Oh
哦～
Did you want me to change?
你想让我试图改变吗
Well, I changed for good
我也在尝试着变好
And I want you to know that you'll always get your way
我也想让你知道你总是那样一意孤行
And I wanted to say
我还想问
Don't you shiver
你难道不会因为失意而颤抖吗
Shiver
颤栗着
Sing it loud and clear
我大声而又清晰地唱着
Oh, I'll always be waiting for you
哦 我总是这样等待着
So you know how much I need ya
你会懂我迫切需要你的心情吧
But you never even see me, do you?
但你都不愿对我乜上一眼 不是吗
And is this my final chance of getting you?
这会是我最后的机会得到你吗
Oh on and on
无休无止
From the moment I wake to the moment I sleep
从睡眼惺忪到渐入梦乡
I'll be there by your side
我愿伫于你的身旁
just you try and stop me
而你总是这样千方百计地阻止着我
I'll be waiting in line
这会让我止步不前
Just to see if you care
只想看看你是否真的在乎我
If you care
如果你真的在意
Oh
哦～
Did you want me to change?
你想让我试图改变吗
Well, I changed for good
我也在尝试着变好
And I want you to know that you'll always get your way
我也想让你知道你总是那样一意孤行
I wanted to say
我还想问
Don't you shiver
你难道不会因为失意而颤抖吗
Shiver
颤栗着
Sing it loud and clear
我大声而又清晰地唱着
Oh, I'll always be waiting for you
哦 我总是这样等待着
I'll always be waiting
我会寸阴若岁着
And it's you I see
看到你
But you don't see me
而你对我视而不见
And it's you I hear so loud and so clear
只因是你我大声而清楚地唱着
I sing it loud and clear
我唱的如此嘹亮
Oh, I'll always be waiting for you
哦 我总是这样等待着
So I look in your direction
所以我那样痴情地望着你
But you pay me no attention
但你毫不在意
And you know how much I need you
你明知道我内心的渴望
But you never even see me
而你甚至都不愿瞥我一眼