SILVER SKY

（百）笑ってられれば　楽しいはずなのに
(百）还能够欢笑的话 明明应该感到高兴的
なぜだろう?　埋まらないものがある
为什么却仍觉得隐隐作痛
（千）心の隙間に根をおろしたまま
(千)像在心中的空隙扎了根一样
育ってゆくよ　急ぎ足で
用急切的步伐孕育成长
（百）その瞳の先は誰を見ているの？
(百)映照在你眼瞳之中的人是谁呢？
（千）すれ違いのTRUTH　それでも見上げるだろう
(千)交错的TRUTH 即使如此也会抬头仰望吧
願いを抱いて
怀抱着希望
響けSILVER SKY　泣き出しそうな空を泳いでゆく
响彻吧SILVER SKY 徜徉在泫然欲泣的天空中
鳥になって羽ばたいていたいよ
想变成鸟挥展翅膀
今はSILVER SKY　あやふやでも手探りだっていい
如今的SILVER SKY 即使只能在模糊不清中摸索也好
（百）愛する気持ちをずっと　信じ続けたい
(百)想一直继续相信这份爱恋的心情
（千）言葉がなくても　わかってくれると
(千)即使不用言语 你也能够理解我
なぜだろう?　疑わなかったから
为什么呢？因为始终没有怀疑过
（百）笑顔の裏では不安感じてたと
(百)在笑容的背后感到了不安
気付けないまま　時は過ぎて
一直没有注意到 就这样让时光流逝
（千）もう降参しようなんて　誰が言うもんか
(千)就此投降吧什么的 我才不会这样说
（百）巡り合えたTRUTH　だったら止まれないから
(百)邂逅的TRUTH 所以无法停止
希望を抱いて
怀抱着希望
響けSILVER SKY　降り出しそうな空で踊っている
响彻吧SILVER SKY 在像快滴雨的天空中跳舞
風になって駆け抜けていたいよ
想幻化成风往前飞跃
そしてSILVER SKY　曖昧な色　変えてゆけるのは
而后的SILVER SKY 将暧昧的颜色改变的
（千）やっぱり思い合う心　それしかないんだ
(千)果然是不谋而合的心 没有别的事物
（千）響けSILVER SKY　泣き出しそうな空を泳いでゆく
(千)响彻吧SILVER SKY 徜徉在泫然欲泣的天空中
（百）鳥になって羽ばたいていたいよ
(百)想变成鸟挥展翅膀
今はSILVER SKY　あやふやでも手探りだっていい
如今的SILVER SKY 即使只能在模糊不清中摸索也好
愛する気持ちをずっと　信じ続けたい
想一直继续相信这份爱恋的心情