アスタロア

あの眩しさの中追いかけた
在那份眩目的光芒中不断追寻
君の背中まだ遠いけど
你的背影又再次远去
青の果てへと羽ばたく僕は
朝着蓝色彼端展翅的我
覚えているから今も
如今也一定会记得
零れ落ちた願い事だけ
破碎的愿望 四处凋零散落
探しながら歩き続け
一路探寻一路步履蹒跚地前行
白い波がさらう足跡まで
直到白色海浪将足迹卷去
やがて追いつき立ち止まる
并逐渐追逐上了停驻的脚步
きっと僕らはすれ違うことも
我们本应是连擦肩而过都无缘
できないはずの夏に迷う
在这样的一个夏天中彷徨
だから 強く笑い続けた
所以 坚强地笑着吧
もう一度だけあの懐かしい
再一次就好 如果能够回到
海に帰ることができたら
那片令人怀念的海的话
いつか忘れた日の眩しさを
不知何时忘却的耀眼时光
見つけられるから君と
也定能与你一同找到
背中越しに約束をした
从背后许下的承诺
始まりへつま先を向けて
足尖朝开始的方向进发
嘘を重ねることしかできずに
除了用一个又一个的谎言掩盖以外无能为力
泣き顔さえ思い出せない僕は
就连哭泣的面容也想不起来的我
せめて笑い続けた
至少能一直笑着
もう一度だけあの懐かしい
再一次就好 如果能够回到
空に帰ることができたら
那片令人怀念的天空的话
いつか結んだ日の温もりに
不知何时连结的温暖日子
辿り着けるから君と
也定能与你一同到达
明日を夢見て笑ったフリをして
在明日的梦境中假装欢笑
一人だけで泣いて泣いて
不要再孤身一人哭泣了
雨の中僕は笑う
在雨中的我露出了笑容
もう一度だけあの懐かしい
再一次就好 如果能够回到
夏に帰ることができたら
那个令人怀念的夏天的话
いつか見た日の灯火の意味
不知何时望见的“灯火”的含义
わかるかな
也能明白吧
あの眩しさの中で見つけた
在那片耀眼的光芒中追寻到的
君の姿もう迷わない
你的身影已不再迷茫
青の果てへと羽ばたく僕が
朝着蓝色彼端展翅的我
覚えているからずっと
定会一直将其铭记