In My Absence

Eyes that meet to say farewell
目光相聚互道再见
And linger through the sleepless nights
流连过一个个无眠夜晚

在岁月的尽头泪流满面
A trail of days that end in tears
而那里遥不可及

匆匆时光似乎从不停息
But I can never be there
生命中所经历的，你将无法理解

我是那缺失者
The rush of hours that never seem to end
我知道今夜你正在外寻觅

我就在这里
What life has dealt, you cannot comprehend
时光荏苒我已无法看透你的双眼

我不会逃避
I am the absentee
我该如何得知

你思考前的一闪灵光
I know you're out there searching tonight
但愿我能倾听

埋藏内心的声音
I'm right here
一句句凌乱的和声激荡

一个个刺耳的音符跳动
Another day and I cannot see through your eyes
而尽头遥不可及

你从何认为
I'm right here
我将懂得这一切

当话语四处传播
How could I have known
何为内心真正的需要
What preceded your own thoughts
我是那缺失者

我知道今夜你正在外寻觅
Wish that I could listen
我就在这里
To what only speaks inside
时光荏苒我已无法看透你的双眼
Every raging dissonance
我不会逃避
Each jarring note
我想向你描绘

那绚烂的光彩
But I could never be there
在遁入黑暗前

照亮了一切
How can you think
我从未，从未到过那里

我知道今夜你正在外寻觅
That I would understand
时光荏苒我已离去
When words just go around
在穿心的冲突，焦虑和痛苦中奋力前行
What the heart truly wants
承受一次次的愤怒，困惑和挫败

我期盼着来到你面前
I am the absentee
而我未能如此

我知道今夜你正在外寻觅
I know you're out there searching tonight
我不会逃避

时光荏苒我已无法看透你的双眼
I'm right here
我知道你正寻觅
Another day and I cannot see through your eyes
而我就在这里

时光荏苒我已无法看透你的双眼
I'm right here
领我回归正途

I want to tell you

Of the exploding light

How everything is visible

Moments before the dark

I am never, never there

I know you're out there searching tonight

Another day and I'm not there

Thrust with nails of conflict, anxiety and pain

Through spells of anger, confusion and defeat

I wish I'd see me here in front of you

But I am not here

I know you're out there searching tonight

I'm right here
Another day and I cannot see though your eyes

I know you're out there

But I'm right here

Another day and I cannot see though your eyes

Lead me right