Whatever It Takes (Raise Our Hands!)

囚われ潰えゆく意識
逐渐被囚禁的意识
暗闇で奮えてる
在黑暗中奋进
魂の追るべきもの
灵魂所追寻的东西
見つけ出せず　探り続け
未曾找到 继续探寻
目の前にあるはずの理想
本该在眼前的理想
行く手をさえ遮られ
被挡住去路
守るべきものは奪われ
该保护的东西被剥夺
ただ蝕まれゆく鼓動
只是被腐蚀的心跳
これがただのまぼろしで
这只是假象
夢から覚めて　かつての様に
从梦中醒来 像以前一样
手を取り合い　 笑い合えたら
假若能携手相笑
もの何も要らない lead me......
我什么都不要 指引我……
just take my hand,and carry out!
牵着我的手来实现吧！
未来へ向かって
走向未来
祈りは今輝き始まている
祈祷闪耀降临这一刻
and raise our hands,just carry out!
举起手一起去实现吧！
現実に背を向けず
直视现实
ただ心のまま　共に進もう
就这样遵从内心 共同前进
閉ざされ歯みしめる孤独
将孤独封闭
握り続ける希望
紧握希望
流れ落ちる涙さえも
包括流下的眼泪
今は何処にも届かない
现在哪里也到达不了
これがただのまやかしで
这只是骗局
夢から覚めて　かつての様に
从梦中醒来 像以前一样
抱きしめ合い　笑い合えたら
假若能相拥相笑
望むものどない　lead me......
我别无所求 指引我……
just take my hand,and carry out!
牵着我的手来实现吧！
未来へ向かって
走向未来
祈りは今導き始まている
开始祈祷
and raise our hands,just carry out!
举起手一起去实现吧！
現実に背を向けず
直视现实
この心の向くべき先へと行こう
向着心的方向前进吧
now is the time we should join hands for(the) future
到了为未来携手合作的时候了
no one can cut the chain of hope
没有人能割断希望的锁链
and we should avoid the enemy inside
避开内部的敌人
just fight,don't be afraid,we're surely getting the fate
战斗吧，不要害怕，我们就是命中注定
raise our hands
举起我们的手
これがただのまぼろしで
这只是假象
夢から覚めて　かつての様に
从梦中醒来 像以前一样
手を取り合い　笑い逢えたら
假若能携手相笑
もの何も要らない　lead me......
我什么都不要 请指引我……
just take my hand,and carry out!
牵着我的手来实现吧！
希望に向かって
走向希望
祈りは今輝き始まている
祈祷闪耀降临这一刻
and raise our hands,just carry out!
举起手一起去实现吧！
現実に背を向けず
正视现实
ただ心のまま　共に進もう
就这样遵从内心 共同前进
whatever it takes just carry out
不管付出什么代价
未来へ向かって
走向未来
祈りは今道き始まている
开始祈祷
and raise our hands,just carry out!
举起手一起去实现吧！
決して奪わせない
绝不会被夺走
僕らの生きる時代への自由を
我们所生活的时代的自由
now is the time we should join hands for(the) future
到了为未来携手合作的时候了
no one can cut the chain of hope
没有人能割断希望的锁链
and we should avoid the enemy inside
避开内部的敌人
just fight,don't be afraid,we're surely getting the fate
战斗吧，不要害怕，我们就是命中注定
raise our hands
举起我们的手