지금 내 맘의 색깔은 blue 기분이 별로 안 좋아
现在我的心颜色是blue心情不怎么好
알잖아 나 좀 예민해 네게만 참 까다롭잖아
你知道的我有点敏感只对你有点挑剔
잘 지냈냐고 물어보네Do you?
问我过得好吗Do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 나아졌으면 해
我希望比现在好点就好了
미안해 미워해 조금은 좋아해
对比起讨厌你又有点喜欢
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
看到你消瘦的样子又有点心疼
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
我现在还是无法直视你的眼睛
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
因为你看起来还是很讨厌我
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
变得忧郁 blue blue 我们分手了
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
彼此的心都变得悲伤的时候
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候我的心变 true true
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
享受你给予的爱的样子是那样的美好
지금 내 맘의 색깔은 blue 기분이 별로 안 좋아
现在我的心颜色是blue心情不怎么好
알잖아 나 좀 피곤해 네게만 참 까다롭잖아
你知道的我有点敏感只对你有点挑剔
잘 지냈냐고 물어봐도 Do you?
问我过得好吗Do you?
난 아냐 지금보다 조금 더 아파했으면 해
我希望比现在痛点就好了
미안해 미워해 아직 널 좋아해
对不起 讨厌你现在依然喜欢你
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
看到你疲惫的样子又有点心疼
나는 또 아직도 네 눈을 마주칠 수 없는 걸
我现在还是无法直视你的眼睛
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아
因为你看起来还是很讨厌我
파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
变得忧郁 blue blue 我们分开了
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
彼此的心都变得悲伤的时候
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候我的心变 true true
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데
享受你给予的爱的样子是那样的美好
미안해 미워해 조금은 좋아해
对不起 讨厌你现在依然喜欢你
미안해 미워해 아직 널 좋아해
对不起 讨厌你现在依然喜欢你
음음음음음
嗯嗯嗯嗯嗯
yeah 음음음음음
yeah嗯嗯嗯嗯嗯
So blue blue blue blue
yeah blue blue blue blue
BLUE（Piano ver.）（翻自 脸红的思春期）