LOVE IS YOU (Japanese Ver.)
誰も心満たせない
誰也不能填滿我的心
Why am I doing this？
為什麼我要這樣做？
誰も心満たせないOh no
誰也不能填滿我的心喔喔
誰と會ってもむなしいMy heart
和誰相遇都是徒勞的我的心
Why am I doing this？
為什麼我要這樣做？
My love is you...
因為我的愛是你…
Love is you, love is you oh oh
愛是你愛就是你喔喔
いつどこで誰と會っても
不論在何時何地和誰相遇
むなしく空っぽな心
我的心都空洞無人
寂しいけど寂しくない
空虛但並不寂寞
そんな日々過ごしてるとこ
那樣的日子就一天天過去
Tell me what you think about me oh
告訴我你是如何看待我的喔
けど僕の気持ち変わるかな？
但是我的感情可有變了嗎？
物足りなさ少し感じても
雖然有些覺得美中不足
同じで 変わらないって
同樣的 不會改變的
トキメキなんて感じたのいつだろう？
心跳這樣的感覺是什麼時候有的？
あの日の高鳴りはいずこへ？
那一天的心動到哪裡去了？
ツレに言われる「見る目がない」って
夥伴說“用心去看眼睛看不到的”
Why is there no one I like？ Yeah eh
為什麼沒有一個人是我喜歡的？
Leave me all alone
留下我總是孤單一人
いいんだずっと一人でこのまま
沒關係總是我一個人這樣下去
I know 何もないこと
我知道那並不能說明什麼
But なぜか晴れたこんな日は
但是不知為何即使這樣的日子也讓人愉悅
誰も心満たせない
誰也不能填滿我的心
誰と會ってもむなしいMy heart
和誰相遇都是徒勞的我的心
Why am I doing this？
為什麼我要這樣做？
My love is you...
因為我的愛是你…
Love is you, love is you oh oh
愛是你愛就是你喔喔
誰か會ってみようかな
和誰約會試試看
何も考えてないから
從來沒有考慮過什麼
すぐ飽きちゃうだろう
很快就會膩的吧
ただ迎えたくないの平凡な朝
只是不想迎接普通的早晨
Tell me what you think about me oh
告訴我你是如何看待我的喔
最後まで本音言わない
直到最後也沒有說出真心話
あなたへの気持ちは吹っ切れて
對你的感情是苦盡甘來的快樂
もう同じって気づけないね
同樣的也意識不到呢
戀なんてこと感じたのいつだろう？
戀愛的感覺是什麼時候覺察到的？
あの日の高鳴りはいずこへ？
那一天的心動到哪裡去了？
皆言う「男は星の數ほど」って
大家都說“男人總有幾顆星星”
Why is there no one I like？ Yeah eh
為什麼沒有一個人是我喜歡的？
Leave me all alone
留下我總是孤單一人
いいのずっと一人でこのまま
挺好的總是我一個人這樣下去
I know 何もないこと
我知道那並不能說明什麼
But なぜか晴れたこんな日は
但是不知為何即使這樣的日子也讓人愉悅
誰も心満たせない
誰也不能填滿我的心
誰と會ってもむなしい My heart
和誰相遇都是徒勞的 我的心
Why am I doing this？
為什麼我要這樣做？
My love is you...
因為我的愛是你…
Love is you, love is you oh oh
愛是你愛就是你喔喔
移り変わるMy heart
我的心不會改變
心だけ揺らいで
因為只有心才會動搖
戀ってなんで？どうしてこんな身を焦がしてく？
愛戀是什麼？為什麼身體那樣地急切渴望？
答えなんてないだろう
沒有答案的吧
だけど君をもう一度抱きしめたいだけ
但是我想再一次擁抱你
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
誰も心満たせない
誰也不能填滿我的心
誰と會ってもむなしいMy heart
和誰相遇都是徒勞的我的心
Why am I doing this？
為什麼我要這樣做？
My love is you...
因為我的愛是你…
Love is you, love is you
愛是你愛就是你
すべてLove is you
所有的愛都是你