in your atmosphere (live ATT和Nokia T heat Re, Los Angeles, CA - December 2007)
我想我不會再去LA了
I dont think Im gonna go to LA anymore
永遠都不會再去LA了
我想像不到下飛機後
I dont think Im gonna go to LA anymore
卻不去找你的樣子
我不會再去LA了
I dont know what its like to land
再也不會去了
And not race to your door
其實我自己也不確定能不能做到
I dont think Im gonna go to LA anymore
握著你家附近旅館的鑰匙
獨自夢遊在好萊塢的大街上
I dont think Im gonna go to LA anymore
我好想徹底離開你
Im not sure that I really ever could
因為我會在有你的世界裡焚化
Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood
我好想徹底忘記你
Me sleep-walking in Hollywood
因為看見你我會死掉
Im gonna steer clear
看不見你我也會死掉
Id burn up in your atmosphere
所以我不會再去LA了
Im gonna steer clear
我不會再去LA了
Cause Id die if I saw you
夜晚在公路上迷失方向
Id die if I didnt see you there
沒有你在我耳邊說“我愛你”
So I dont think Im gonna go to LA anymore
“右轉吧”
方向盤上十點鐘和兩點鐘方向太孤獨了
I dont think Im gonna go to LA anymore
我好想徹底忘掉你
I get lost on the boulevard at night
因為我會在有你的世界裡焚化
Without your voice to tell me I love you
我好想徹底離開你
Take a right
因為看到你我會死掉
看不到你也會死掉
The ten and the two is the loneliest sight
我好想再也看不到你
因為我會在有你的世界裡焚化
Im gonna steer clear
我好想徹底離開你
Id burn up in your atmosphere
因為看到你我會死掉
Im gonna steer clear
看不到你也會死掉
Cause Id die if I saw you
會死掉
Id die if I didnt see you
我想我還是留下吧儘管很悲傷
Im gonna steer clear oh yeah
但還是留下吧
Id burn up in your atmosphere
所有路燈都在說別介意
Im gonna steer clear
所有山谷都在說沒關係
Cause Id die if I saw you
就連落日都在說一切都過去了
Id die if I didnt see you there
放手吧
See you there
但不管我在哪裡不管我在做什麼
I think Im gonna stay gonna stay in the gray
我一直在想在感情裡我究竟扮演了什麼角色
I think Im gonna stay gonna stay gonna stay
不管你去哪不管你在哪
And all the streetlights say nevermind nevermind
我都在你的照片里遠遠的看著你的生活
And the canyon lines say nevermind
不管我去哪不管我在做什麼
And sunset says we see this all the time
我一直在想在感情裡我究竟扮演了什麼角色
Nevermind never you mind
不管你去哪不管你在哪
我都希望你幸福
Wherever I go whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go wherever you are
I watch your life play out in pictures from afar
Wherever I go whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go wherever you are
I watch that pretty life play out in pictures from afar