Dont give it up

空を舞う鳥だって
無論是飛向天空的鳥
あの飛行機だって
還是那架飛機
最初は飛べなかったんだよ
一開始都不會飛行

無論是北極的企鵝
北極のペンギンだって
還是在海面漂浮的船隻
海に浮かぶ船だって
一開始都不會游泳
最初は泳げなかったんだよ
我將永不放棄

你似乎很不安
I, I, I, I never give up そう
不論何時不論何時也
You, you なんだか不安そう
請不要放棄
どんなときどんなときも
我想和你一起實現夢想
そうPlease, Dont give it up
即使失敗也有我在
君と夢をみたいよ
沒有比完美更加無趣的事了
失敗したって私がいるよ
所以不要放棄
完璧ほどつまらないものはないさ
不要放棄你的夢想
だからDont give it up
不想再做愛哭鬼
Dont give up your dream
不願再吵架

不願再繼續戰爭
泣き蟲をやめたい
我將永不放棄
ケンカをなくしたい
我們停止爭吵吧
まだ続く戦爭をなくしたい
不論何時不論何時也

請不要放棄
I , I, I, I never give up そう
我想和你一起實現夢想
We, we 爭いをなくそう
即使夢想搖搖欲墜也還有明天
どんなときどんなときも
沒有比完美更加無趣的事了

所以不要放棄
そうPlease, Dont give it up
不要放棄你的夢想
君と夢をみたいよ
最討厭的雨啪啦啪啦的下著
こわれそうでも明日がある
庭院裡盛開的花展露出笑顏
完璧ほどつまらないものはないさ
我將永不放棄
だからDont give it up
沒有毫無意義的挫折
Dont give up your dream
不論何時不論何時也

不要放棄你的愛
だいっきらいの雨が今パラリパラリ降って
沒有比完美更加無趣的事了
庭に咲いた花が笑顔になった
所以不要放棄

不要放棄say
I, I , I never give up そう
請不要放棄
Dont, dont 意味のない迷走
我想和你一起實現夢想
どんなときどんなときも
即使夢想搖搖欲墜也還有明天
Dont give up your love!!
沒有比完美更加無趣的事了

所以不要放棄
完璧ほどつまらないものはないさ
不要放棄你的愛
だからDont give it up
Dont give it up, say
そうPlease, Dont give it up
君と夢を見たいよ
こわれそうでも明日がある
完璧ほどつまらないものはないさ
だからDont give it up
Dont give up your love...