to be or not to be

「原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？」
Can you die for someone? ねぇ、教えてよ
“你能為某人而死嗎？” 餵、告訴我吧
to be or not to be 笑ってる
“生存還是毀滅” 嬉笑著
DEAD OR ALIVE 數えてる少女の夢の中で
“死或生” 在少女的夢中細數著

啦啦啦啦…

與你玩著禁斷的遊戲
La La La La ...
享受著這種生存還是死亡的抉擇

“你能為某人而死嗎？” 餵、你要怎樣做
君との戯れ禁斷遊戯
就在你身旁哭泣著
生きるか死ぬかを楽しんでるの
在“死或生” 狹間中沉迷一個人都沒有了啊

“你能為某人而死嗎？” 餵、告訴我吧
Can you die for someone? ねぇ、どうしたい
“生存還是毀滅” 嬉笑著
君のすぐ隣で泣いている
“死或生” 在少女的夢中細數著
DEAD OR ALIVE ハマってく誰もいなくなってく
“你能為某人而死嗎？” 餵、你要怎樣做

就在你身旁哭泣著
Can you die for someone? ねぇ、教えてよ
在“死或生” 狹間中沉迷一個人都沒有了啊
to be or not to be 笑ってる
“你能為某人而死嗎？” 餵、告訴我吧
DEAD OR ALIVE數えてる少女の夢の中で
“生存還是毀滅” 嬉笑著

“死或生” 在少女的夢中細數著
Can you die for someone? ねぇ、どうしたい
君のすぐ隣で泣いている
DEAD OR ALIVE ハマってく誰もいなくなってく

Can you die for someone? ねぇ、教えてよ
to be or not to be 笑ってる
DEAD OR ALIVE 數えてる少女の夢の中で