季節 (broadcast)

君はまだ見えない人を探していたんだね
你仍尋著不存在的人
そびえたつ街角の燈りは虛空をさらす
街角聳立著的燈光照耀著虛空
ゆらりゆらり日々にゆられ速度もみな同じ
搖晃的日子裡搖曳的速度也一樣
あますところなく広がる東から迎えた
東方迎來了廣袤與無垠
夢の中空を見ていた
夢中的天空
ひさしぶり逢うときそれは
久別重逢之時
あたらしい季節にぼくらは
嶄新的季節裡
物語奏でた
我們演奏著故事
聲のリズム花火のリズム道を行くリディム
聲音的節奏煙花的節奏沿途的節奏
公園に咲く風にゆられああ時を忘れた
在公園盛開的風中盡情搖曳忘記時間
あてのないゆくあてのない
沒有目的地沒有目的地
虹の空あるだけだろう
彩虹的天空存在於此方
あたらしい季節にぼくらは
嶄新的季節裡
物語奏でた
我們演奏著故事
なつかしい季節にぼくらは
令人懷念的季節裡
ありがとう
我們吐露謝意
あてもなくゆくあてもなく
沒有目的地沒有目的地
日々はただあるだけだろう
每日都只這樣度過
あたらしい季節にぼくらは
嶄新的季節裡
物語奏でた
我們演奏著故事
なつかしい季節にぼくらは
令人懷念的季節裡
ありがとねさようなら
我們說了謝謝然後永別