キミの記憶
涼風微鳴星光傾注
風の聲光の粒
沐浴著酣然沉眠的你
まどろむキミにそそぐ
無法忘懷你溫和的微笑
忘れない優しい微笑み
和將悲傷深深掩藏的雙眸
哀しさ隠した瞳を
儘管前路遍布著荊棘
願うこと辛くても
你仍給予了我一往無前的勇氣
立ち向かう勇気キミにもらった
故我無所畏懼
だから行くね
我堅信著夢醒時分
定能與你再度相遇
夢の中目覚めたら
悠遠的記憶在心間駐留放聲歌唱
また逢えるよ
你親手保護了
遠い記憶胸に秘めうたう
這個風雲變幻的世界
此刻只需要收攏雙翼
はかなくたゆたう
在我的懷中沉睡
世界をキミの手で守ったから
安享這片永恆的寧靜
今はただ翼をたたんで
愛將飛越永恆
ゆっくり眠りなさい
小憩吧安眠吧
永遠の安らぎに包まれて
我會靜靜地守候著你
Love through all eternity
你的歡笑你的哭泣你的怒容
你的一切都銘記在心裡
優しく見守るわたしの
任憑斗轉星移決不會忘記
この手で眠りなさい
直到我的生命迎來盡頭
笑ってた泣いていた怒ってた
十字路口上依稀聽見
キミのこと覚えている
熟悉的呼喚宛如你的輕語
忘れないいつまでも決して
驀然回首仰望那片藍天
Until my life is exhausted
努力藏起呼之欲出的淚水
明天或者將來總有一天
定能與你再會孤身徜徉的我
交差點聞こえてきた
對此深信不疑
キミによく似た聲
始終守候著浩蕩的晨光
振り向いて空を仰ぎ見る
將雨夜破曉
零れそうな涙堪えて
不要忘記啊月光之下一同馳騁的身影
明日こそいつの日か
熠熠生輝耀眼奪目
もう一度キミに逢えると信じ
與大家共度的時光
獨り迷い
是那麼無可替代
雨の夜晴れた朝
我卻在毫無察覺之間一路走來
待ち続けて
此刻唯有深深追憶
任憑這份思緒在心間流溢
忘れないよ駆け抜けた夜を
那一天那一瞬間
眩く輝くひととき
你就在我的身邊
みんなと一緒だった
不知疲倦
かけがえのないときと
不知疲倦不知疲倦地為我展露微笑
知らずにわたしは過ごしていた
就算一度失去我也會找回你的身影
今はただ大切に偲ぶよう
絕不再鬆開你的手心
I will embrace the feeling
你親手保護了
キミはね確かにあのとき
這個風雲變幻的世界
わたしの傍にいた
此刻只需要收攏雙翼
いつだって
在我的懷中沉睡
いつだっていつだってすぐ橫で笑っていた
安享這片永恆的寧靜
無くしても取り戻すキミを
愛將飛越永恆
I will never leave you
小憩吧安眠吧
我會靜靜地守候著你
你的歡笑你的哭泣你的怒容
はかなくたゆたう
你的一切都銘記在心裡
世界をキミの手で守ったから
任憑斗轉星移決不會忘記
今はただ翼をたたんで
直到我的生命迎來盡頭
ゆっくり眠りなさい
熠熠生輝耀眼奪目
永遠の安らぎに包まれて
與大家共度的時光
Love through alleternity
是那麼無可替代
優しく見守るわたしの
我卻在毫無察覺之間一路走來
この手で眠りなさい
此刻唯有深深追憶
笑ってた泣いていた怒ってた
任憑這份思緒在心間流溢
キミのこと覚えている
那一天那一瞬間
忘れないいつまでも決して
你就在我的身邊
Until my life is exhausted
不知疲倦
不知疲倦不知疲倦地為我展露微笑
眩く輝くひととき
就算一度失去我也會找回你的身影
みんなと一緒だった
絕不再鬆開你的手心
かけがえのないときと
知らずにわたしは過ごしていた
今はただ大切に偲ぶよう
I will embrace the feeling
キミはね確かにあのとき
わたしの傍にいた
いつだって
いつだっていつだってすぐ橫で笑っていた
無くしても取り戻すキミを
I will never leave you