Secret Love
Secret Love
Boy, you're so hard to believeboy
你為何不肯相信
Boy, you're so hard to believeboy
你為何不肯相信
Just a friend
我只是一個朋友
That's all I've ever been to you
一個你從不在乎的普通朋友
Oh just a girl
我只是一個女孩
Who wants to be the center of your world
一個想要成為你世界的中心的女孩
But I ain't got much to offer
但是我沒有什麼可以給你的
But my heart and soul
只有我的心和靈魂
And I guess that's not enough
所以我猜這完全不夠
For you to notice me
不夠你注意到我
I'm just a girl
我只是一個女孩
And I guess that's all I'll ever be to you
我想我是一個從未走近你心裡的女孩
To you
對你來說，從未如此
I try to smile when I see other girls with you
當我看到其他女孩和你在一起我嘗試保持微笑
Acting like everything is ok
看起來就像一切都很正常
But ohh
但
You don't know how it feels to be so in love
你根本不知道這種感覺，這種愛的感覺
With someone who doesn't even know
這種愛著一個人，他卻完全不知道的感覺
My secret love
我的暗戀
Verse 2:]
In my dreams
在我的夢中
I see us both together constantly
我看見我們總是在一起
Why can't you see
為什麼你卻不能感覺到
This love that's here for you inside of me
這隱藏在我心底的對你的愛
Ohhh
What do I have to do
我到底該做些什麼
For you to notice this
來讓你注意到我的愛
You look at her with love
你看著她的時候滿懷愛意
With me it's just friendship
然而看向我時只有友情
I'm just your girl
我只是一個女孩
And I guess that's all I'll ever be to you
我想我是一個從未走近你心裡的女孩
To you
對你來說，從未如此
I try to smile when I see other girls with you
當我看到其他女孩和你在一起我嘗試保持微笑
Acting like everything is ok
看起來就像一切都很正常
But ohh
但
you don't know how it feels to be so in love
你根本不知道這種感覺，這種愛的感覺
With someone who doesn't even know
這種愛著一個人，他卻完全不知道的感覺
My secret love
我的暗戀
Bridge:]
What do you see in her
你在她的身上看到了什麼優點
You don't see in me (don't see in me)
為什麼卻注意不到我
Boy you're so hard to believeboy
你為何不肯相信
Why do you show her love
為何你給她你全部的愛
But there's none for me
卻沒有一絲一毫是給我的
Boy you don't make sense to meboy
為什麼你注意不到我
Cause I don't have much to offer
是因為我沒什麼可以給你的
But my heart and soul
除了我的心和靈魂
And I guess that's not enough
我猜這遠遠不夠
For you to notice me
不夠你注意到我
I'm just your girl
我只是一個普普通通的女孩
And I guess that's all I'll ever be to you
我想我是一個從未走近你心裡的女孩
To you
對你來說，從未如此
I try to smile when I see other girls with you
當我看到其他女孩和你在一起我嘗試保持微笑
Acting like everything is ok (everything ain't ok)
看起來就像一切都很正常
But ohh
但
you don't know how it feels to be so in love (so in love with you baby)
你根本不知道這種感覺，這種愛的感覺
With someone who doesn't even know
這種愛著一個人，他卻完全不知道的感覺
My secret love我的暗戀……
Boy you're so hard to believeboy
你為何就是不肯相信……