追逐劇

隱隱往山裡彎退失據不理得目前
Racing the arching mountain road, suspended in motion.
彎彎快倒退間眼花看斑駁昏欲裂
Galloping round the bend, landscape rushing in retreat .
紛紛半空踢翻脫韁只不過想往前
Visions blur, colours warp, mind whirling shattered stars.
滾滾消散間插穿過身影飛掠時
Legs buck empty air, breaking the reins. Born to charge.

Hooves thrash the dust, silhouettes kicking through the cloud
大雨後上狂放盡不以然
and flying across the frame.
輪轉著猛烈發現急直馳
Downpour. A car enters the scene. Engine gunned, zeroed in,
狠狠過彎再追進山裡間
tires roaring. Making sight at vicious speed.
變速疾前
Reckless turns, mountain curves, winding in chase.

Gears shift, thundering ahead.
遇上壓逼近瘋似不住纏
Confrontation. Bearing down, relentless crazed pursuit .
無妄再一次躲過竄兩面
Misfortune. Seeking cover, darting in escape.
終穿過荒野擠進都市間
Through the wilds and into the city.
窮境乍現
A standoff on the horizon.

Hooves slam stubborn turns, refusing to relent.
頑轉角刮破跨過風熾熱
Flanks run red in the burning breeze. Close pursuit ;
又轉向擦過顛簸光似電
wheels skid and weave, jolting at lightning speed.
邊擺脫緊貼解脫不了間
Relentless. Peeling away and closing back in.
場景破裂
The sky cracks open, splitting into light.