this m以上**他 (original mix)

Uh huh, this my s**t
天，這是什麼時候留下的爛攤子
A few times I've been around that track
曾幾何時，我被這風流臭跡搞瘋了
So it's not just gonna happen like that
本來沒想愈演愈烈
Cause I ain't no hollaback girl
我是不走回頭路的女孩
I ain't no hollaback girl
絕不輕易回頭
A few times I've been around that track
記得幾次熱血昏頭
So it's not just gonna happen like that
所以我不會再做這樣的事
Cause I ain't no hollaback girl
我不是會回頭的人
I ain't no hollaback girl
好馬不吃回頭草
I heard that you were talking s* *t
我又聽到你滿嘴廢話
And you didn't think that I would hear it
沒想到風言風語進了我的耳中
People hear you talking like that
大家都聽到你廢話連篇
Getting everybody fired up
大家都不耐煩地點起了煙
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
我要成為焦點，燃爆全場
Gonna get a touchdown, gonna take you out
觸地得分，讓你滿盤皆輸
That's right, put your pom-poms downs
把你的高炮放下，給賓客好好點煙
Getting everybody fired up
煙暈繚繞，火光若現
this my s**t
該我嗶嗶了
ain't no, ain't no hollaback girl
我從不是輕易回頭的女孩
Uh huh
聽好了
So that's right dude, meet me at the bleachers
那些在露天高座裡的花花公子，對我目不轉睛
No principals, no student-teachers
沒有校長，沒有老師或者學生
Both of us want to be the winner, but there can only be one
我們都想加冕聖冠，只有一個人能笑傲桃林
So I'm gonna fight, gonna give it my all
賣弄風姿，騷首昂胸
Gonna make you fall, gonna suck it to you
我會讓你心服口服
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust
只有一個會幸福永久，還有一個一無所有
A few times I've been around that track
幾次經歷記憶猶新
So it's not just gonna happen like that
所以我不會重蹈覆轍
'Cause I ain't no hollaback girl
我不會輕易回頭
I ain't no hollaback girl
我才不是卑微舔狗
A fewtimes I've been around that track
曾幾何時我也乾過這事
So it's not just gonna happen like that
我才不想再來一次
'Cause I ain't no hollaback girl
我不是輕易回頭的女孩
I ain't no hollaback girl
才不是好騙的人
This s**t is bananas
這廢話就像喜劇笑話
B-a -ya-na-ya-na-ya!
你就是個沒天賦的笑話
This s**t is bananas
你的廢話就像講稿
B-a-ya-na-ya -na-ya!
你就是個喜劇演員
This s**t is bananas
讓我聽聽你的喜劇說辭
B-a-ya-na-ya-na-ya!
你就是個徹底的笑柄
This s**t is bananas
你的說詞就像單口表演
B-a-ya-na-ya-na-ya!
卻是低俗無缺惹人生厭
Uh huh, this my s**t
行了，聽聽我的調侃
Uh huh, this my s**t
哦哦，這是我的廢話
this my s**t
這是我的辭藻
this my s**t
你得好好學著
Uh huh
呵呵
woo,this my s**t
學學怎麼像個人
this my s**t
廢話也要好好講
woo,this my s**t
別總想當個笑料
this is my s**t
聽聽我怎麼遣詞
woo,this my s**t
哦，可能你沒有講話的天賦
this is my s**t
畢竟廢話也不好說
woo,this my s**t
哦，學學我的廢話
this my s**t
好好聽聽怎麼討好
Uh huh , this my s**t
好好學習我的廢話
Uh huh, this my s**t
畢竟不是誰都學的上
Uh huh, this my s**t
不想做個笑話
Uh huh, this my s**t
你得學會廢話
ain't no, ain't no hollaback girl
哦，行了，我又不是會回頭的人