Hey Buddy ほら手のなる方に
Hey Buddy 快看拍手聲那邊
'止マレ'って文字ごと(Ollie)
寫著「停下」的地方(Ollie)
飛び越えて飛び乗ったイチニッサンのビートで
在一聲聲一二三的拍子中
飛び立つ飛行機(Airplane)
飛機也飛走啦(Airplane)
プレイヤーで取るタイミング(Timing)
玩家把握的關鍵時機(Timing)
映畫みたいなワンシーン(One Scene)
如同電影中的一幕(One Scene)
太陽のど真ん中ふわりなんだか
在太陽的中心飄蕩
雲とワンダーランド行きみたいだ
就像到了雲中仙境一樣
A...B...退屈に打つQTE Why?
A…B…無聊地打出QTE Why?
誰かが立ててる聞き耳ばかり
有誰一直在站著偷聽呀
気にしている日々in Kick it
讓人煩惱的日子就Kick it
またPay dayまで
又在Pay day之前月光了
待てないのは暑さのせいですYA
這麼心急都怪天太熱了啦YA
カンカンに照った空には
烈日酷暑的晴空
キンキンなロックが良いなぁ
最適合聽金屬碰撞的搖滾吖
やりたい事だけやる
只做自己想做的事情
そんな一日も良いじゃん
這樣的一天不也挺好嘛
真面目はちょっと置いといて
把認真先拋在一邊
ペンもしまったらoh yeah
把筆收起來咯oh yeah
(Oh yeah!) oh yeah (Oh yeah!)
(Oh yeah!) oh yeah (Oh yeah!)
追試は日焼けの後です
補考等曬完日光浴再說吧
最高の日を飾るこのサンシャイン(Sunshine)
最棒的一天配最美的陽光(Sunshine)
ジョーシキなんて今だけはバイバイ(Bye-bye)
今天和常識說拜拜(Bye-bye )
お疲れでも元気でも乾杯！ (Kanpai!)
累也好精神也好來乾杯吧！ (Kanpai!)
バレない様に遊んじゃえ
出來玩可別被發現哦
合言葉は「ＹＹ」
暗號是「YY」
勤勉に勵もうOne Life
辛勤努力的One Life
え？あ、そう... マジ意味分かんない
誒？啊，這樣哦…真的不懂你的意思
It's lit 今だけじゃ足んない
It's lit 光是這樣完全不夠啊
ひと夏のストーリア
彈一夏天的Storia吉他
波に乗ればまた踴り出す
去沖衝浪就又能跳舞啦
どれが正論で誰が偉いとかなんて
什麼偉人甚麼正論
今は皆忘れている
全都忘掉吧
この時間がFeel so good
現在Feel so good
オレンジまで泳ぐ
游泳游到漫天黃昏彩霞
焼けた肌と抜けない手櫛の
皮膚曬得黢黑頭髮也梳不開了
髪の毛に熱いシャワー
陽光沐浴在頭髮上
そよ風とサンフラワー
微風吹拂過向日葵
ゆらゆら
花瓣輕輕搖動
深く潛る
潛入深海
Lowと踴り泳ぐ午後の上で
下午踢一腳浪花接著去游泳
「ハイ、行きます只今...」なんて無いさ
怎麼可能「好，我去了-我回來了」
別に大した事じゃないさ
倒也不是不可以啦
あれれ？でも ま、いっか
欸欸欸？不過…啊算啦
CITTA その辺でシッダン
CITTA 在這邊坐下吧
ちょっとうたた寢それも良いよね
稍微打個盹也不錯嘛
ぼやける聲
聲音變得含糊不清
まだまだこの暑さ
酷暑還沒結束
弾けたまんまセプテンバー
轉眼就九月了
まだまだこの暑さ
但還是這麼熱呢
夏は終わっちゃないさ
夏天可還沒有結束哦
真面目はちょっと置いといて
把認真先拋在一邊
ペンもしまったらoh yeah
來轉轉筆咯oh yeah
(Oh yeah!) oh yeah (Oh yeah!)
(Oh yeah! ) oh yeah (Oh yeah!)
Oh yeah
oh yeah
最高の日を飾るこのサンシャイン(Sunshine)
最棒的一天配最美的陽光(Sunshine)
ジョーシキなんて今だけはバイバイ(Bye-bye)
今天和常識說拜拜(Bye-bye)
お疲れでも元気でも乾杯！ (Kanpai!)
累也好精神也好來乾杯吧！ (Kanpai!)
バレない様に遊んじゃえ
出來玩可別被發現哦
合言葉は「ＹＹ」
暗號是「YY」
勤勉に勵もうOne Life
辛勤努力的One Life
え？あ、そう... マジ意味分かんない
誒？啊，這樣哦…毫無意義嘛
It's lit 今だけじゃ足んない
It's lit 光是這樣完全不夠啊
ひと夏のストーリア
彈一夏天的Storia吉他
波に乗ればまた踴り出す
去沖衝浪就又能跳舞啦
YY（翻自 初音ミク）