ハナノイロ

涙の雨が頬をたたくたびに美しく
每當淚雨敲打在我的臉頰上，都令我開放得絢爛
くだらないルールからはみ出せずに泣いていたぼやけすぎた未來地図
從那無聊的規則循環，脫離不得淚流下來，未來的方向滿滿都是迷茫
すり減ったココロを埋めたくて集めた要らないモノばかり
想要埋葬枯萎心靈，我拾起記憶的碎片，全部都是沒用的東西。

byebye，可憐又可愛的過去啊，因為我不要回來啦
バイバイあの愛しき日々は戻りはしないから
在夜的一隅里，微微閉合的敏感心靈，靜靜地一點點正在開放

沐浴在朝陽下，更加深邃不失溫柔地，一點一點染上了顏色
開いてゆく小さく閉じたココロが夜の隅で靜かに
每當淚雨敲打在我的臉頰上，都令我開放得絢爛
色付いてくもっと深く優しく朝の光を受けて
如果為了別人的明天，僅僅憂心或是感嘆，就能算得上一種溫柔的話

那麼磨損受傷的心靈，是不是不像想像中，那樣簡單便被埋沒呢
涙の雨が頬をたたくたびに美しく
就算總是做出錯誤的選擇，只要一切沒結束的話

願笑面一切啊
だれかの明日をただ憂えたり嘆いたりすることが優しさなら
在夜的一隅，我那隱藏已久的傷口在，靜靜地一點點自我癒合
すり減ったココロは思うよりも簡単に埋められやしないかな
沐浴在朝陽下，終有一天失散的一切啊，還會慢慢重新聚在一起。

在夜的一隅里，微微閉合的敏感心靈，靜靜地一點點正在開放
何回だって間違えるけど終わりはしないなら
沐浴在朝陽下，更加深邃不失溫柔地，一點一點染上了顏色
笑ってたいな
穿越無數日夜，向著更高的天空的方向，一點一點努力地生長

就算有時也會枯萎，那時候再度向著陽光瞇著雙眼深深地再呼吸一下吧。

每當淚雨敲打在我的臉頰上，都讓我開放得燦爛
閉じてゆくずっと隠してた傷が夜の隅で靜かに
繋がってくいつかはぐれたすべてが朝の光を受けて

開いてゆく小さく閉じたココロが夜の隅で靜かに
色付いてくもっと深く優しく朝の光を受けて

近付いてく何度となく夜を越え昨日より空の方へ
たまに枯れながらそうしてまた光に目を細め深く呼吸をして

涙の雨が頬をたたくたびに美しく