It's been 4 weeks
僅是短短四周
But it's felt like 4 years
卻猶如漫長四年
Wish you were with me
希望你伴我身旁
Wish you were here
呆在我身邊
My mind has been running about a million miles an hour
我心神時速百萬邁馳騁已久
I'd fly to your house
倘若我擁有超能力
If only I had that super power
我定會朝你家的方向飛去
It's been 4 weeks
僅是短短四周
But it's felt like 4 years
卻猶如漫長四年
我日漸向你靠近
Oh I'm one day closer to you
離你更近一步
To you
離我能擁你入懷的那天
Yeah I'm one day closer
越來越近了
To the day I can hold you again
縱使不能永恆但或許世界也將有所變遷
Won't be like this forever but the world may change
不久後我們便會相逢
Soon well be together
我便能再見到你
And I'll see your face
我日漸向你靠近
One day closer to you
離你更近一步
To you
接連不斷的電話
倒數所剩的時間
Countless phone calls
懷念那平凡的日子
Counting down the days
也每天都在想著你
I miss the normal
我心神時速百萬邁馳騁已久
I miss you everyday
倘若我擁有超能力
My mind has been running about a million miles an hour
我定會朝你家的方向飛去
I'd fly to your house
僅是短短四周
If only I had that super power
卻猶如漫長四年
It's been 4 weeks
我日漸向你靠近
But it's felt like 4 years
離你更近一步
離我能擁你入懷的那天
Oh I'm one day closer to you
越來越近了
To you
縱使不能永恆但或許世界也將有所變遷
Yeah I'm one day closer
不久後我們便會相逢
To the day I can hold you again
我便能再見到你
Won't be like this forever but the world may change
我日漸向你靠近
Soon well be together
離你更近一步
And I'll see your face
我日漸向你靠近
One day closer to you
離你更近一步
To you
One day closer to you
To you
One Day Closer