แสงดาวแห่งหัวใจ

มีแค่คืนมืดมิด กับชีวิตที่มันมืดมน
只有黑暗的夜晚和黑暗的生活
ทุกข์ทน อยู่ในความเงียบเหงา
在孤獨中受苦
เหมือนไม่มีจุดหมาย มีแต่ความว่างเปล่า
就像沒有目標,只有空虛
เป็นเพื่อนเก่า ที่ฉันคุ้นเคย
就像我熟悉的老朋友
แล้ววันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามา
有一天你走了進來
เข้ามาเปลี่ยนหนึ่งใจให้มีความหมาย
進來改變了我的心,讓我有了(生活的)意義
เพิ่งรู้สึกว่าชีวิต มีค่าเท่าไร
讓我覺得生命是那麼的珍貴
ที่ได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
我可以用它來愛你
เธอคือแสงดาวแห่งหัวใจ
你是我心中的星光
เธอคือแสงไฟแห่งชีวิต
你是我生命的火光
จะวันนี้หรือวันไหน สิ่งเดียวที่ฉันคิด
今天還是哪一天,我唯一想的事
ฉันจะต้องอยู่เพื่อเธอ
為了你我必須要活著
เธอคือแสงดาวที่สวยงาม
你是美麗的星光
เธอช่างงดงามอยู่เสมอ
你總是那麼的美好
ไม่ว่าดีหรือว่าร้าย ก็อยากจะบอกเธอ
無論是好還是壞,我想告訴你
จะรักเธอตราบจนวันสุดท้าย
我會愛你直到(生命的)最後一天
ใจที่เคยพ่ายแพ้ มันอ่อนแอเหลือเกินวันนั้น
我的心曾經被擊敗過,它每一天都太脆弱了
ทุกวันเจอแต่สิ่งร้ายๆ
只遇到壞的事情
คนหลงทางอย่างฉัน มันไม่มีที่ไป
像我這樣迷失方向的人,沒有地方可以去
ฉันท้อใจอยู่บนทางวกวน
我很沮喪,在這條曲折的道路上
แล้ววันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามา
有一天你走了進來
เข้ามาเปลี่ยนหนึ่งใจให้มีความหมาย
進來改變了我的心,讓我有了(生活的)意義
เพิ่งรู้สึกว่าชีวิต มีค่าเท่าไร
讓我覺得生命是那麼的珍貴
ที่ได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
我可以用它來愛你
เธอคือแสงดาวแห่งหัวใจ
你是我心中的星光
เธอคือแสงไฟแห่งชีวิต
你是我生命的火光
จะวันนี้หรือวันไหน สิ่งเดียวที่ฉันคิด
今天還是哪一天,我唯一想的事
ฉันจะต้องอยู่ เพื่อเธอ
為了你我必須要活著
เธอคือแสงดาวที่สวยงาม
你是美麗的星光
เธอช่างงดงามอยู่เสมอ
你總是那麼的美好
ไม่ว่า ดีหรือว่าร้าย ก็อยากจะบอกเธอ
無論是好還是壞,我想告訴你
จะรักเธอตราบจนวันสุดท้าย
我會愛你直到(生命的)最後一天
ไม่ ว่าดีหรือว่าร้าย ก็อยากจะบอกเธอ
無論是好還是壞,我想告訴你
จะรักเธอตราบจนวันสุดท้าย
我會愛你直到(生命的)最後一天