Growing up in California
我生於加州
In the land of broken dreams
夢想破碎之地
Always reaching, always stuck here in between
在此地，不斷上下求索，又不斷失敗，進退維谷
Where the sunset shines like diamonds and the future looks so dark
在此地，夕陽如鑽石閃耀，未來黑暗無底
And the streets are filled with cold and lonely hearts
街道上游離著冷漠孤獨的心
And all the hometown heroes make up stories to send home
英雄們編造的故事被送回故鄉
And all the plastic smiles hide what it's like to feel alone
假笑背後藏著孤獨的難言之隱
And I know I'm not without sin
而我知道我並非無罪
Played my part in make-believe
在這場假面舞會中扮演著我的角色
Coming out from underneath
自地底而出
And I wanna be washed clean
而我願受此洗禮
I surrender
我願臣服
To this feeling; to this thump within my chest
於我心之雀躍
I surrender
我願臣服
To the real me I've kept hidden from the rest
於隱藏的部分自我
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
Passing all the pretty faces
穿梭於美麗的假面之間
On the corner of our streets
在每個街角
Crowded places where nobody ever leaves
人影憧憧，無人離去之處
Where the air is hot and heavy
那裡空氣濕熱
Like the secrets of our youth
如同隱藏著我們年輕時的秘密--
Always play it cool so no one knows the truth
保持冷靜，這樣就無人知道真相了
And all the hometown heroes make up stories to send home
英雄們編造的故事被送回故鄉
And all the plastic smiles hide what it's like to feel alone
假笑背後藏著孤獨的難言之隱
And I know I'm not without sin
而我知道我並非無罪
Played my part in make-believe
在這場假面舞會中扮演著我的角色
I'm coming out from underneath
自地底而出
And I wanna be washed clean
而我願受此洗禮
I surrender
我願臣服
To this feeling; to this thumpwithin my chest
於我心之雀躍
I surrender
我願臣服
To the real me I've kept hidden from the rest
於隱藏的部分自我
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
I surrender to this feeling
我願臣服於這種感覺
To this heart within my chest
臣服於我心
I surrender to the real me
臣服於那部分
I've kept hidden from the rest
隱藏的真實的自我
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
I surrender
我願臣服
I Surrender