blue cellophane

When I come down
當我落魄的時候
I can't feel a thing inside except my bones
我只能感受到我軀體裡的骨骼
And she don't mind
她卻並不在乎
As long as I'm alive and naked back at home
只要我還活著在家中赤裸著
Goes to show that no one cares
便會去證明
About no life except their own
世人只關心自己
Even though I've given everything
儘管我傾盡所有
I've got I still don't know
仍是一無所知
If I'll ever be painless
我是否能逃離痛苦
If I lessen my dose
我是否能少些自欺
Man I wanna go places
老天啊，我想去往
That most people don't go
鮮有人蹟的地方
Blue cellophane my own escape
藍色玻璃紙我的烏托邦
I'll be fine 'til it's gone
當它離去時我會安好如初
Will I ever be painless
我是否可以擺脫痛苦
Or will I grow old
或是變老
When I come down
當我消沉的時候
I don't ever feel okay I feel afraid
我沒有感到很好我害怕
That she'll come back
怕她回來後
And with her she'll be bringin' all my worst mistakes
會帶來我鑄成的所有的錯
Goes to show that no one cares about
我會去證實
No life except their own
世人皆是關心自己
Even though I've given everything I've got I still don't know
雖然我已傾盡所有卻仍一無所知
If I'll ever be painless
我能否擺脫痛苦
If I lessen my dose
我能否不再自欺
Man I wanna go places
老天啊，我想去往
That most people don't go
無人探訪的遠方
Blue cellophane my own escape
藍色玻璃紙我的烏托邦
I'll be fine 'til it's gone
當它離開之時我會像往常一樣
Will I ever be painless
我能不能遠離痛苦
Or will I grow old
亦或是逐漸老去