My life is brilliant.
我的人生燦爛且充實
My love is pure.
我的愛情純潔而無暇
I saw an angel
我看見一位天使
Of that I am sure.
我深信不疑
She smiled at me on the subway.
地鐵上她對我莞爾一笑
She was with another man.
卻與另一個男人雙宿雙飛
But I won't lose sleep at night
但我不會因此輾轉反側
Cause I have got a plan.
因為我早已心知肚明我們之間沒有可能
You're beautiful.
你如此美麗
You're beautiful.
你嬌豔動人
You're beautiful.
你光芒萬丈
It's true.
這千真萬確
I saw your face in a crowded place.
人潮洶湧中我瞥見你的芳顏
And I don't know what to do.
這讓我不知所措
Cause I will never be with you.
因為我將永不能擁你入懷
She got my eye.
目光所及盡是她
As we walked on by.
當彼此擦肩而過時
She could see from my face that I was
她能從我臉上看出
Flying high.
我快樂得如同翱翔天際
And I don't think that I will see her again.
然而我不能奢望與她重逢
But we shared a moment that we will last 'till the end.
但我們同享這剎那永恆
You're beautiful.
你令月光黯淡
You're beautiful.
你讓百花自慚
You're beautiful.
你傾國傾城
It's true.
這毋庸置疑
I saw your face in a crowded place.
人來人往的驚鴻一瞥後再難忘你的臉
And I don't know what to do.
這讓我茫然失措
Cause I will never be with you.
因為你將永不屬於我
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Yeah
You're beautiful. (beautiful)
巧笑倩兮（如此美麗）
You're beautiful. (beautiful)
美目盼兮（如此美麗）
You're beautiful.
你是如此美麗
It's true.
我是如此堅信
I saw your face in a crowded place.
人生海海我不能忘卻你的面孔
And I don't know what to do.
這讓我徬徨無助
Cause I will never be with you.
因為我將永遠失去你了
Cause I will never be with you.
你匆匆路過我的夢，我卻久久不願醒來
You're Beautiful (Cover)