Chorus:
副歌:
Sunday's don't always go my way
週日並不常跟著我走
But Someday I hope they'll all be fine
但某天我希望他們都很好
Cause Mondays like a kick in my face
因為周一就像是給了我個沉重打雞
A wake up call saying go get everything you love
一個電話鬧鈴叫你去得到你想要的一切
Verse 1:
段1:
See I'm a reminiscent extrovert
看到了吧我就是一個懷舊的外向者
Who finds a way to speak
誰會去找說話的方法
My past and my present has a lot to do with me
一直以來都有很多沒做的跟著我
So I wake up every morning
所以我每天早晨醒來
Have a coffee or a tea
喝杯茶或咖啡
And write a song
然後寫歌
And Play a beat
打拍子
Verse 2:
段2:
The pressure burns
燃燒壓力
Guess that's how it feels when you ain't regular
猜下你生活不規律的感覺
I've been onto something, young black and triumphant
我已經在某件事上青年黑人的洋洋得意
Only Blessings first
只有祝福優先
Hope you get the message, word
望你能收到這封信
Life is full of lessons learned
生活充滿著要學的東西
Pre-Chorus:
預合唱
Now Fridays feel like summer
週五就感覺是夏天
Saturdays are spring and
週六是春天
Thursday's I just eat
週四我就是吃
Tuesday's and my Wednesday's all I wanna do is sleep (All I wanna do is sleep!)
週二週三我只想睡覺
Chorus:
副歌
Sunday's don't always go my way
禮拜天總是不跟著我來
But Someday I hope they'll all be fine
但有一天我希望他們都會好好的
Cause Monday's like a kick in my face
因為星期一給我沉重打擊
A wake up call saying go get everything you love
一個電話鬧鈴叫你去得到你想要的一切
LOONY Refrain:
LOONY Refrain:
Someday I wanna wake up on the sunny side of a Sunday Sunday
我想有一天在晴朗的周日醒來
Someday I wanna wake up on the sunny side of a Sunday
我想週日沐浴陽光
Outro Refrain w/ LOONY:
Refrain w/ LOONY:
La da da da da da
啦啦啦啦
La da da da da da
噠噠噠噠
La da da da da da Ayeeee
哎哎哎哎哎
Sundays (feat. Loony)