I Hate You, I Love You Again

Oh what a night we had
哦，我的夜晚
Felt good at the time
此刻感覺良好
Now I'm sad
現在聽我說
I wanted to hit you
我想要打你
but instead I kissed you
但我卻親了你
rained on cigarettes spirit soaked cinnamons
雨水浸潤了香煙
me acting funny pretending
我假裝開玩笑
I don't miss your calls
我沒有錯過你的電話
you've assumed I've moved on
你認為我已經釋懷
like a song memorized
像一首記憶中的歌曲
and never felt at all
永遠不會忘卻
once we were lovers
一旦我們成為戀人
thought it'd never end
就沒有盡頭
Felt like forever
感覺像永遠
I hate you
我恨你
I love you again
但我又愛你
Saw you in the window of a bar
透過酒吧的窗口，注視著你的身影
Ex-lovers in two separate cars
前戀人們分別在兩輛車中
one says to the other
一個人對另一個說
hey how've you been
嗨！你最近（過得）咋樣
made to discover
去發現
your pretty new friend
你可愛的新朋友
once we were lovers
一旦我們成為戀人
thought it'd never end
就沒有盡頭
Felt like forever
感覺像永遠
Now I hate you
現在我恨你
I love you
我愛你
again
再一次
oh How many times
哦~~~多少次了！ ~~~
do I gotta bend
我要彎了……
I just can't go on missing a friend
我只是不想失去一個朋友
Once we were lovers
一旦我們成為戀人
Past is past
過去就是過去
Fool myself to feel like that
像這樣的自我麻痺
should have never ever gone in
永不消失… …
it's hard enough to see you
遇見你是如此之難
and even shake your hand
更別提握手……
I love you so damn hard
我這麼努力的追你！
I hate you
我恨你！
I hate you
我恨你！
I hate you
我恨你！
I love you again
我又愛上了你！ ……