Just Around the Riverbend (Pocahontas)

What I love most about rivers is
滾滾的河水是我所愛
You can't step in the same river twice
它不停的向兩岸拍
The water's always changing always flowing
它日夜不停流過逍遙自在
But people I guess can't live like that
可是我們不能這樣活著
We all must pay a price
我們需要付出代價
To be safe we lose our chance of ever knowing
人們不停忙碌可曾仔細想過
What's around the riverbend
流水彎彎哪裡載
Waiting just around the riverbend
看著滾滾流水兩岸拍
I look once more
看著滾滾流水兩岸拍
Just around the riverbend
仔細看著滾滾流水兩岸拍
Beyond the shore
永不停息
Where the gulls fly free
看海鷗暢飛
Don't know what for
飛往何方？
What I dream the day might send
可曾留下仔細看
Just around the riverbend
滾滾流水兩岸拍
For me
無盡
Coming for me
永無止境
I feel it there beyond those trees
我無時無刻感覺到它
Or right behind these waterfalls
這裡就是我的家
Can I ignore that sound of distant drumming
它不停伴著鼓的敲打聲音
For a handsome sturdy husband
看那滾滾流水流往何方
Who builds handsome sturdy walls
你可曾想過
And never dreams that something might be coming
它暗示有些事情將會發生
Just around the riverbend
滾滾流水兩岸拍
Just around the riverbend
流往何處不必猜
I look once more
不眠不休
Just around the riverbend
滾滾流水兩岸拍
Beyond the shore
永不停息
Somewhere past the sea
永遠不停息
Don't know what for
心在何方
Why do all my dreams extend
我的美夢向天飛
Just around the riverbend
滾滾流水兩岸拍
Just around the riverbend
我該選擇些什麼
Should I choose the smoothest course
越想越會心事多
Steady as the beating drum
如果我要嫁給他
Should I marry Kocoum
一生夢想彷彿不再
Is all my dreaming at an end
心在徬徨
Or do you still wait for me Dream Giver
該往何方看著
Just around the riverbend
滾滾流水兩岸拍