sunshine

해가뉘엿뉘엿저물때
夕陽徐徐下沉之際
이른아침이슬이질때
清早誕生露水之時
돌아오는길마다그대향기남아있죠
歸來的每一條路上都留下了你的香氣吧
어느새오는밤의끝아무것도하지못할때
不知不覺今夜已盡什麼都無法做的時候
창밖으로고갤돌려햇살머금었죠
將頭轉向窗外沉浸在陽光中吧
멀리서나를부를때
從遠處呼喚我的時候
꿈결에나를찾을때
在夢境中找尋我的時候
멀리있지않음을알고있겠죠
我知道你其實就在不遠處吧
내가혼자라고느낄때
當我感到孤單一人之時
더는기댈곳이없을때
感到更加無所依靠之時
어디선가그대역시나를찾고있겠죠
你果然正在某個地方尋找著我吧
긴어둠의끝에서
就如同漫長的黑暗夢境的盡頭
문득찾아온햇살처럼
突然降臨的陽光一般
부드럽게나른하게간지러운
溫柔地軟綿綿地癢癢地
눈이내리는그길에서날기다린것같아
好像在飄雪的那條路上等待著我一般
홀로남겨진그방에서날비추는것같아
好像當我被獨自留在房間時照耀著我一般
사람들은잘몰라
人們都不懂
그대웃는모습이
你笑起來的樣子
얼마나참소중한건지
是多麼地令人珍貴
그댄나만의햇살
你是我唯一的陽光
You're my sunshine
You' re my sunshine
You're my own sunshine
You're my own sunshine
아직도그대는손에잡히질않죠
還未抓住你的手吧
언제쯤내게도그런날이 올까요
那樣的日子總有一天會來到我身邊的吧
긴어둠의끝에서
就如同漫長的黑暗夢境的盡頭
문득찾아온햇살처럼
突然降臨的陽光一般
부드럽게나른하게간지러운
溫柔地軟綿綿地癢癢地
눈이내리는그길에서날기다린것같아
好像在飄雪的那條路上等待著我一般
홀로남겨진그방 에서날비추는것같아
好像當我被獨自留在房間時照耀著我一般
사람들은잘몰라그대웃는모습이
人們都不懂你笑起來的樣子
얼마나참소중한 건지
是多麼地令人珍貴
그댄나만의햇살
你是我唯一的陽光
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my own sunshine
You're my own sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine
You're my sunshine