Once In a Long, Long While...

Once in a while
偶爾
You end up being in town
你會來到鎮上
It's doors open up for you
它的門為你敞開
Step outside to look up and see
跨出一步仰望天空
The sky's looking back at you
與此同時天也回眸於你
The lights rain down
光如雨點灑落在你的視野裡
Once in a while
偶爾
You get a little help
你得到少許幫助
You least expected too
即便出乎你的意料
Look in the mirror
照照鏡子
A couple times you see
有幾次你能領會
If all of it is true
這一切是幻像還是現實
And your mind's
你的心
On a bed of clouds
被雲床輕輕托起
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a while
偶爾
You get a little lost
你有點迷失自我
In the fault between the trees
在樹與樹的斷層中
Stumbling out upon the waiting arms
跌跌撞撞投向在那儿期待已久的懷抱裡
Of the woman of your dreams
你夢中伊人的懷抱裡
And your love
你的愛
Comes raining down
傾盆而下
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long, Long While
只是偶爾一刻
Once in a Long , Long While
只是偶爾一刻