NPMな彼女デス~ニッポン萌えな彼女デス~

やってきましたヨ(OuiOui)
【終於做到了啊(OuiOui)】
地球を半週(Bonjour)【
【繞了地球半圈(Bonjour)】
ずっと憧れてた
【終於來到了所一直憧憬的】
日出る國へと來ちゃった
【日出之國啦】

東京タワー・アキバに渋谷
【東京鐵塔、秋葉原和澀谷】
忍者はどちらに隠れてますか
【忍者就藏在哪裡呢?】
うきうきわくわくします
【心裡頭小鹿亂撞著】
だけども変デスー
【但是也有一點奇怪】
公式ガイドに乗ってません
【不能使用正式的簡介】

日本語いろいろ難しい
【日語是非常難讓人學會的】
敬語に謙遜、倒置法
【有敬語還要謙遜還有倒置法】
wktk WWWW何デスカ
【wktk和warawara是什麼鬼啊!?】
それでもワタシは知リたいの
【就算如此我還是想知道啊】
困ったときでも「Cava Cava」
【就算是困惑的時候也要「Cava Cava」】
ただちにアナタに「S'il vous plait」
【馬上就對你「S'il vous plait」】
ワタシの疑問もズバッと
【我也產生了疑問】
カイケツ・カイケツしちゃお
【那就把它們給解決吧】

レディーフアースト？ (NoNo)【Lady First?(NoNo)】
郷に従えば(Okay)
【要入境隨俗的話就(Okay)】
お帰りなさいませご主人様♡
【歡迎回家~主人!♡】

いろいろ違うそろそろ気づく
【這各式各樣的不同差不多發現到了】
ワタシが學んだ日本の知識
【我所學過的日本的知識】
ラノベのペーパーバック
【輕小說的紙的背面】
なんということでしょう
【是這麼地美妙啊】
裏技教えて公式サン
【官方告訴我特別的方法吧!】

お壽司はアン・ドゥ・トロがいい
【壽司只要one~two~three就好了】
いちげんさんへいらっしゃい
【新來的客人歡迎光臨】
ツンデレ壁ドン全部乗せ
【傲嬌壁咚全部都來吧】
日本の心はお・も・て・な・し
【日本之心是熱・情・好・客的】
「Moe」と「Kawaii」は正義
【「Méng」和「kě'ài」即是正義】
次元を越えての愛もアリ
【也存在超越次元的愛情】
ワタシの想いもふわっと
【我的想法也飄流著】
コクハク・コクハクしちゃう？
【那就要告白了喲?】

日本語いろいろ難しい
【日語是非常難讓人學會的】
敬語に謙遜、倒置法
【有敬語還要謙遜還有倒置法】
ktkr kwsk 何デスカ
【ktkr和kwsk是什麼鬼啊!?】
それでもワタシは知りたいの
【就算如此我還是想知道啊】
困ったときでも「Cava Cava」
【就算是困惑的時候也要「Cava Cava」】
ただちにアナタに「S'il vous plait」
【馬上就對你「S 'il vous plait」】
ワタシの疑問もズバッと
【我也產生了疑問】
カイケツ・カイケツしちゃお
【那就把它們給解決吧】

ケンサク・ケンサクしちゃお
【那就去蒐查吧】