cold desert
Kings Of Leon - 'Cold Desert'
里昂王族-《寒冷沙漠》
.
Im on the corner, waiting for a light to come on,
我在角落,等待有光將黑暗打破
Thats when I know that youre alone
才發現你也在此處獨自徘徊
Its cold in the desert, water never sees the ground
茫茫的沙漠如此寒冷,絲毫不見水流的踪跡
Special unspoken without sound
還是水曾悄然而過,不聲不息
.
告訴我你愛我,我將不會孑孓一生
Told me you love me, that Id never die alone
將你的心託付於我,讓我找到歸屬吧
Hand over you heart, lets go home
所有人都知道,他們都見過我不羈的徵兆
Everyone noticed, everyone has seen the signs
我一向被認為是離經叛道
Ive always been known to cross lines
.
男兒有淚不輕彈
Ive never ever cried when I was feeling down
其實是我承受不了哭出聲響
Ive always been scared of the sound
耶穌似乎也不愛我,無人替我背負靈魂之重
Jesus dont love me, no one ever carried my load
我還年輕,但我已太蒼老
Im too young to feel this old
.
敬你,敬我
Heres to you, heres to me
敬我們
On to us.
無人知曉,無人看見,除了我別無他人
Nobody knows, nobody sees, nobody but me.