Clockwatching

Seems like the little things are slowly bringing you down
似乎一些小事情會慢慢讓你失望
Pushing past your limits I can see you reaching meltdown
推動你超越極限我看見你慢慢崩潰
How'd you flip into a habit of aching for anybody's praise
你怎麼養成那麼渴望別人讚美的習慣
Why'd you want to take it on
為何你想听那些話
and hear what a stranger has to say
為何你喜歡聽哪怕是陌生人的讚揚
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用已經支付了很久
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Seems to me you pushed through
對我來說你一直在為你的生計奔忙
and forgot the fact you need to feed your soul
卻忘記了餵養自己的靈魂這一事實
That you can't hear the words you said to me so many times before
你聽不見你曾經對我說的話
That you pulled me out of black holes
你將我拉出黑洞
helped me level and carry on my own
你讓我平衡自己你讓我獨立前行
Hadn't thought it true of you do as I say not I have done
我從未想過我做的那些你沒做的事情是真實的
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Toomany times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Did you take it on the chin
你是否忍氣吞聲
Did you bite your tongue hard
你是否咬緊牙關堅持
Did you hold back when
你是否退縮過
You were meant to dive in
當你下定決心將自己投入一件事情
Did you think it a waste of time
你是否認為那是在浪費時間
Lie and say it's all just fine
當你撒謊說一切都很好的時候
Did you keep it to yourself
那是否是保密的
And turn a blind eye to help
對需要幫助的人熟視無睹
Tell me when you lost your heart
告訴我當你丟失自己的心的時候
Gave up said it's too hard
你曾經放棄說那無法克服
Lost your place and get replaced
你失去了自己的地盤又找到新的代替
Were you shunted back into line
你回到你開始的地方
When did you loose your trust in us
你什麼時候不再相信我們
In the people that do love
為何你不再相信那些
You just the way you are
愛你這個人的本真的人呢
Now rise up boy you fell too fat
男孩那是無濟於事的振作起來吧
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次
Put them back in the backseat
將它們拋諸腦後吧
Your dues have long been paid
你的費用早就已經支付
Too many times, too many times, too many times
已經有很多次