Used To Be

Now youre spending all your money
如今你花光了所有的積蓄
On the things you dont need
在你不需要的東西上
When all that really makes you happy
當所有令你快樂的事
Are the things you cant see
都是虛無縹緲
Our shit shouldnt be this hard,
我們之間的事本不該如此困難
You know that love is for free
你既知道愛情免費
So come and spend a little time on me
為何不肯來我身上花點時間
Remember how we used to be
記得我們過去的模樣嗎
Remember how we used to be
記得我們過去的模樣嗎
Tell me, tell me how youre really feeling
告訴我告訴我你真實的感受
It used to be so good between us
我們之間曾經那麼親密無間
I wont tell your mama or your brother
我不會告訴你媽媽你的哥哥
Or your cousin or no one else
你的兄弟姐妹或者任何人
When did shit become so complicated?
事情什麼時候變得如此復雜了
I know what youre going through
我知道你在經歷著什麼
This cant be serious
這不可能是認真的吧
I must be delirious
我一定是神智不清了
Now youre spending all your money
如今你花光了所有的積蓄
On the things you dont need
在你不需要的東西上
When all that really makes you happy
當所有令你快樂的事
Are the things you cant see
都是虛無縹緲
Our shit shouldnt be this hard,
我們之間的事本不該如此困難
You know that love is for free
你既知道愛情免費
So come and spend a little time on me
為何不肯來我身上花點時間
Remember how we used to
還記得我們過去的模樣嗎
Tell me, tell me how youre really doing
告訴我告訴我你過得好嗎
Did you graduate? Did you make it out-of-state?
你畢業了嗎？出國了嗎？
Hows your sister? Do you miss her?
你妹妹過得好嗎？你想她了嗎？
Do you miss me or someone else?
想我或者其他人了嗎？
Tell me when the future got so faded
告訴我 當未來變得如此渺茫的時候
Wheredo you think were going, me and you?
你認為我們會去向何處就你和我
This is serious
這是個嚴肅的話題
And I feel delirious
我對此執著到發狂
Now youre spending all your money
如今你花光了所有的積蓄
On the things you dont need
在你不需要的東西上
When all that really makes you happy
當所有令你快樂的事
Are the things you cant see
都是虛無縹緲
Our shit shouldnt be this hard,
我們之間的事本不該如此困難
You know that love is for free
你既知道愛情免費
So come and spend a little time on me
為何不肯來我身上花點時間
Remember how we used to be
就像我們過去那樣
(How you spend your time)
你過得好嗎
(How you spend your time)
你過得好嗎
( How you spend your time)
你過得好嗎
(How you spend your time)
你過得好嗎
Remember how we used to be
回憶我們過去的模樣
(How you spend your time)
你過得好嗎
(How you spend your time)
你過得好嗎
Remember how we used to be
回憶我們過去的模樣
Now youre spending all your money
如今你花光了所有的積蓄
On the things you dont need
在你不需要的東西上
When all that really makes you happy
當所有令你快樂的事
Are the things you cant see
都是虛無縹緲
Our shit shouldnt be this hard,
我們之間的事本不該如此困難
You know that love is for free
你既知道愛情免費
So come and spend a little time on me
便來我身上花點時間吧
Remember how we used to be
像我們過去那樣