mimpi adalah kunci
人間闖一遭
untuk kita menaklukkan dunia
夢想是通往彼岸的鑰匙
berlarilah tanpa lelah
忘記疲憊不停奔跑吧
sampai engkau meraihnya
到達彼岸方停歇
laskar pelangi
彩虹戰隊
takkan terikat waktu
不會因時間而失色
bebaskan mimpimu di angkasa
讓你的夢想徜徉於天穹吧
warnai bintang di jiwa
點亮生命中的星
menarilah dan terus tertawa
旋轉舞步爽朗歡笑
walau dunia tak seindah surga
儘管世界並非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我們熱愛這世界
selamanya
直到永遠
cinta kepada hidup
熱愛生活
memberikan senyuman abadi
方能帶來不朽的笑容
walau hidup kadang tak adil
儘管世界有時並不公平
tapi cinta lengkapi kita...
但愛會滋潤我們
laskar pelangi
彩虹戰隊
takkan terikat waktu
不會因時間而失色
jangan berhenti mewarnai
不要停止點燃
jutaan mimpi di bumi...
世上千千萬萬變黯淡的夢想
o! menarilah dan terus tertawa
噢！旋轉舞步爽朗歡笑
walau dunia tak seindah surga
儘管世界並非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我們熱愛這世界
menarilah dan terus tertawa
旋轉舞步爽朗歡笑
walau dunia tak seindah surga
儘管世界並非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我們熱愛這世界
selamanya
直到永遠
selamanya
直到永遠
laskar pelangi
彩虹戰隊
takkan terikat waktu u~u~
永垂不朽
l ask ARP餓狼i