Let You Go

If you can die from a broken heart, then you can bury me now
如果你能死於一顆支離破碎的心靈，那你大可讓我現在就入土為安
Cause I let go of the only thing that I cant live without
因為我對自己賴以生存的信念放了手
And Ill do anything just to see you now
心甘情願做任何事，只為見你一面
How to walk a thousand miles just for you to turn me down
翻山越嶺千辛萬苦，卻因你一句拒絕，打道回府。

Theres no light now, theres no rainbow
希望熄滅，暗淡無光，彩虹更不可能出現
And it just rains since I let you go
即使我剛剛經歷了狂風暴雨，在我放手的時候
Aint no sunshine, aint no good times
陰陰沉沉，美好時光也一去不復返
Its just a house now, it aint no home
房子空空蕩盪，家也支離破碎了
I lost all meaning, Im barely breathing
感覺自己不再有意義，連呼吸都是難上加難
And everywhere now I see your ghost
你的陰影，常伴吾身
Since I let you go
自從我對你放手

I let you go
我放你離去了
I let you go
我還你自由了
I wish Id seen your point of view
多希望能再見你所看過的風景
I shouldve said that Id die for you
我應該告訴過你，我願為你去死的
But I let you go
但我放你走了呀
Even God dont know why I let you go
老天爺都不知道為什麼我要幹出這種傻事

Does your heart still skip a beat everytime that Im around?
每一次在你身邊，你的心都會為我雀躍嗎?
Cause my body feels incomplete ever since you ripped mine now
因為自從你傷透我心，我就一直覺得自己殘缺不全
But if you say its too late to turn this around
即使你說一切已經塵埃落定
Id still walk a thousand miles just for you to turn me down
我還是會跨越山海，去換你的一句拒絕

Theres no light now, and theres no rainbow
日月無光，更不可能有彩虹與雲翳相伴
And it just rains since I let you go
即使我剛經歷完一場狂風暴雨，在我放手的時候
Aint no sunshine and aint no good times
陽光都照不亮我，美好的時光也不復存在
Its just a house, no, it aint no home
房子空空蕩盪，我失去了心靈家園
Lost all meaning, Im barely breathing
就連活著都失去了意義，呼吸也沒了動力
And everywhere now I see your ghost
你的一顰一笑，如幽靈一般伴我身旁
Since I let you go
自從我放開了你的手

I let you go
我放你自由了
I let you go
我放你離開了
I wish Id seen your point of view
多希望能再看到你所看到的風景
I should have said that Id die for you
我願將命給你，我應該告訴過你的
I let you go
但我把你放走了
Even God dont know why I let you go
老天爺都不知道為什麼我會那麼傻

Oh, even God dont know I let you go
老天爺都不知道為什麼我會那麼蠢啊
Oh, even God dont know why I let you go
老天爺都不知道為什麼我會那麼混蛋啊

All my scars are bleeding now
我的傷疤，流血不止
But is nothing I can change
但塵埃落定，力挽狂瀾都沒用了
You tried giving me the world
你試過去給我一個美好的世界
But now our stars have rearrenged
但時代變了，就連星辰也改行換列了
I guess its how the story goes
或許這就是故事的發展吧
Teach me lessons I dont know
只是為了讓天真的我不那麼無知
I just said this to myself
我這麼跟我自己說的
Before I let you go
在你離開之前

I let you go
但我還是放你走了
I let you go
但我還是放你走了
I said I wish Id seen your point of view
多希望能再看一次你眼中的風景啊
I shouldve said that Id die for you
我應該告訴過你，我願為你而死的
I let you go
但我放你走了
Even God dont know I let you go
老天爺都不知道我還能這樣犯傻

Oh, even God dont know I let you go
老天爺都不知道我為什麼犯蠢
Even God dont know I let you go
老天爺都不知道為什麼我會這麼混蛋
Oh, even God dont know I let you go
我真傻，真的，超出了上天的預料
Even God dont know I letyou go
就連老天爺都不知道我那麼傻