夢なら良かったと思う程全ては僕の既知の外
愈發覺得那要是場夢就好，一切都是我從未知曉的事物
滑稽な楽しかった思い出に見捨てられ道もない今では
滑稽的可笑，可現在也沒辦法再去拒絕它
罠にはまり落ちた先にあった未來の皮を被った地獄だ
眼看就要落入到前方的落穴中去，那可是化名為未來的地獄啊
今見ているものは何？僕にはもう術がない
如今呈現的究竟為何物？我對此已束手無策了
絡まった頭の中から答えが飛び出してきても
若是我絞盡腦汁想出了個所以然來
伝えられなきゃ意味ないけど信じていたずっと
那麼就算它無法傳達給別人並且沒有任何意義，我也願意相信它
最期の瞬間まで
直至最後的一刻
夢なら良かったと思う程全ては僕の既知の外
愈發覺得那要是場夢就好，一切都是我從未知曉的事物
滑稽な楽しかった思い出に見捨てられ道もない今では
滑稽的可笑，可現在也沒辦法再去拒絕它
罠にはまり落ちた先にあった未來の皮を被った地獄だ
眼看就要落入到前方的落穴中去，那可是化名為未來的地獄啊
目が覚めたらもう終わってた
等回過神來便為時已晚
何もない毎日に慣れた僕らは幸せだったのに
習慣了日復一日的我們原是如此的幸福
人それぞれ大切なもの違っていいって笑った
接納著彼此各有所好，人們笑逐顏開
あれは噓だったの？
難道這些都是假的嗎？
誰もが退屈を噛み砕き受け入れ共に歩んでる
大家強忍著空虛與無聊互相攙扶地前行下去
出來ないことから逃げてもいい
若能從無望的徒勞中逃離出來也好
遅すぎた後悔を今でも
可為時已晚，如今徒留悔恨
最期に見た優しさはきっと君の夢が見せた幻だった
最後遇見的溫柔，多半也只是你內心期望看見的幻像吧
誰もが退屈を噛み砕き受け入れ共に歩んでる
大家強忍著空虛與無聊互相攙扶地前行下去
出來ないことから逃げてもいい
若能從無望的徒勞中逃離出來也好
遅すぎた後悔を今でも
可為時已晚，如今徒留悔恨
最期に見た優しさはきっと君の夢が見せた幻だった
最後遇見的溫柔，多半也只是你內心期望看見的幻像吧
既知の外