나쁘고 아픈 나

미안했었어
對不起
나를만나서
遇見了我
오랜만에만나서
好久不見
소식하나묻지않고
沒有一點消息
궁금했었어
很想知道
사실두려웠었어
實際上很害怕
그대잘지냈단말
你過得很好這句話
참아왔던눈물흘리며
忍著的眼淚流下來
울면서난
我哭泣著
힘들단말할까봐
怕會說難過的話
투정할까봐
怕會糾纏
이제우리
現在我們
아무사이아닌 걸
沒有任何關係了
안다고
知道了嗎
내가먼저말을꺼내놓고
是我先把話攤開
헤어지잔말하고
先說的分手
그대편한얼굴에
你那平和的臉上
왜난가슴이아픈지
為什麼我的心裡這麼痛
이제다시나같은사람만나서
現在再次遇見像我一樣的人
아픈사랑하지말라고
不要痛苦地談戀愛
그말을못하는나는
沒能說出那句話的我
아직그댈사랑하나봐
現在還愛著你吧
이런어리석은
這樣的糊塗
내마음모르고
不明白我自己的心
고개숙인나를보며
看到低著頭的我
행복하자고 인사하는그대
祝你幸福這樣打招呼的你
어색하게
尷尬地
악수하며잡은그손
握著的手
아직내게너무익숙한데
至今對於我來說還是很熟悉
여전히따뜻한데
依然那麼溫暖
그대는아닌가봐
應該不是你吧
정말모두잊었나봐
真的完全忘了吧
이제다시나같은사람만나서
現在再次遇見了像我一樣的人
아픈사랑하지말라고
不要再痛苦地談戀愛
그말을못하는나는
沒能說出那句話的我
아직그댈사랑하나봐
現在還愛著你吧
이런어리석은
這樣的糊塗
내마음모르고
不明白我自己的心
고개 숙인나를보며
看到低著頭的我
행복하자고인사하는그대
祝你幸福這樣打招呼的你
나만그리워하고
只有我還在想念
나만후회 하며울고
只有我還在後悔，哭泣
그댄아무렇지도않았는지
而你若無其事
다른사랑이와도
就算其他愛情來了
그대곁이라믿고
相信你會在我身邊
살았는데
就這樣活著
이제잊어달라는
現在叫我忘記的
나의그말에
那句話
지우라는나의그말 에
叫我抹去的那句話
가만히버려진사람
就那樣丟掉的那個人
말없이떠나준그사람
默默地離開的那個人
내가그런
我是還是那樣
그대를잊지못해서
不能忘記你
도저히지울수없어
怎麼樣也不能抹去
이별을주고
讓我們分手
벌을 받은나는
罪有應得的我