แล้วเราจะได้รักกันไหม

ทำไมไม่พูดดีดี
為什麼不好好說
ทำไมต้องแกล้งเธอให้ช้ำหัวใจ ทำไมต้องทำแบบนี้
為什麼一定要故意讓你傷心，為什麼一定要這麼做
ทำไมไม่พูดตรง ตรง
為什麼不直截了當地說
ทั้งที่ก็หลงรักเธอทั้งหัวใจ ไม่รู้เพราะอะไร
不知道為什麼會全身心愛著你
อยากตบปากตัวเอง พูดจาอะไรไป
真想給自己一嘴巴，胡說了什麼啊
ทำให้เรื่องง่ายดายมันยากมันเย็นกว่าเดิม
讓原本簡單的事情變得更加複雜
ทั้งที่ในใจมันร้อง บอกว่ารัก...
心裡有個聲音，在大聲說著愛
แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้ มันไม่เข้าใจ
但不明白為什麼我要這樣
ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย
嘴和心是怎麼了，為什麼口是心非
แล้วเราจะได้รักกันไหม
我們會相愛嗎?

只是一個愛字
แค่คำว่ารักคำเดียว
不明白為什麼我就是嘴硬，憋著幹什麼
ทำไมตัวฉันต้องปากแข็งไม่เข้าใจ เก็บไว้เพื่ออะไร
只會為自己的冷漠生氣
ได้แต่โกรธตัวเอง ที่ทำเป็นเย็นชา
讓原本簡單的事情變得更加複雜
ทำให้เรื่องง่ายดายมันยากมันเย็นกว่าเดิม
心裡有個聲音，在大聲說著愛
ทั้งที่ในใจมันร้อง บอกว่ารัก
但不明白為什麼我要這樣
แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้ มันไม่เข้าใจ
嘴和心是怎麼了，為什麼口是心非
ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย
我們會相愛嗎
แล้วเราจะได้รักกันไหม
心裡有個聲音在呼喊

呼喊愛
ทั้งที่ในใจมันร้อง
:為什麼我要這樣
บอก ว่ารัก...
不明白
แต่ฉันทำไมต้องเป็นคนแบบนี้
嘴和心是怎麼了，為什麼口是心非
มันไม่เข้าใจ
我們會相愛嗎？
ปากกับใจเป็นอะไร ทำไมพูดไม่ตรงกันเลย
會有那麼一天嗎,我敢對你說出這個字
แล้วเราจะได้รักกันไหม
我是真的愛你
จะมีไหมสักวันที่ฉัน กล้าบอกคำคำนี้
全心全意愛你
ที่จริงฉันนั้นรัก
รักเธอหมดใจ