Why do you keep popping up again and again.
你為什麼總是重複地出現
No matter how hard I try,
無論我多麼努力
I can't seem to find a way to get you out my head
我似乎找不到辦法不再想你
The seasons have changed,
季節變換
365 days later lying in bed.
渾渾噩噩的一年
Thinking about the times we had,
懷念我們共同度過的時光
Afraid to think what could have been.
不敢去想怎麼會變成這樣
Winter nights you held me close .
那個冬夜你緊緊地抱著我
Summer days you loved the most.
你最愛的那個夏日
The spring our love like flowers bloom.
我們的愛像春天的花兒一樣盛開
The fall I took when I lost you.
當我失去你的時候我迷失了
我懵懵懂懂過了一年
這一年似乎沒有改變
守著你離開後的世界
空空如也
白天和晚上都是冬夜
悲傷的到來我從不拒絕
無所謂讓痛重疊
熟悉的陌生的這種感覺
重複的曾經的那些情節
也只是懷念
一滴滴一點點一頁一篇
分手了已經過三百多天
可我卻害怕遇見
我懵懵懂懂過了一年
這一年似乎沒有改變
守著你離開後的世界
空空如也
白天和晚上都是冬夜
悲傷的到來我從不拒絕
反正亦是空空空空如也
It's like I'm moving going nowhere,
就好像我不去任何地方
Afraid to change the world you left here.
害怕改變你離開後留下的世界
The days without you holding me near,
在沒有你的日子
Nights feel so bare.
夜晚感覺如此空蕩
The only dream that keeps me breathing,
夢是唯一能讓我呼吸的地方
Is the one telling me you'll reappear.
在那裡你會再現
Least I can still see you there.
我還能在那裡見到你
空空如也（Empty）（Cover 任然）