Boys & Girls

I'm not like the other boys & girls
我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生
And I don't fit in with their annoying words
我和他們所說的煩人的話格格不入
They're just annoying words they taught me
那些煩人的話只是他們教給我的

I make my mind up as I go
離開時我下定決心
So why do they think they can take control
所以憑什麼他們覺得自己可以控制一切
I don't know why people just talk
我不理解為什麼大家在議論
But somehow they still not saying a lot
我亦不能理解為什麼他們議論得如此之少

I won't look in your mirror
我不望向你的鏡子
I'll paint my own damn picture
我亦能作出屬於我的畫
But hey, if that don't fit you
但是嘿嘿如果那不合你意
Well I guess thats fine with me
沒關係對我來說沒問題就行

'Cause I'm not like the other boys & girls
因為我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生
And I don't fit in with their annoying words
我和他們所說的煩人的話格格不入
They're just annoying words they taught me
那些煩人的話只是他們教給我的

Cut my hair, change my name
剪去秀發換個名字
And I'll still be the same
我還是那個我
No I can't change my life for you
不我不能因你改變我的生活
'Cause I'm not like the other boys & girls
因為我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生

What's it to you
關你啥事
Why should you care
你為什麼要那麼在意
'bout who I kiss and 'bout the clothes I wear
我和誰熱吻我穿什麼衣服
I' m not afraid to shed my skin
我不畏懼蛻下我青澀懵懂的皮囊
So don't be mad 'cause you hate the one you're in
即使你討厭你現在的模樣也不要憤懣

I won't look in your mirror
我不望向你的鏡子
I'll paint my own damn picture
我亦能作出屬於我的畫
But hey, if that don't fit you
但是嘿嘿如果那不合你意
Well I guess thats fine with me
沒關係對我來說沒問題就行

'Cause I'm not like the other boys & girls
我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生
And I don't fit in with their annoying words
我和他們所說的煩人的話格格不入
They're just annoying words they taught me
那些煩人的話只是他們教給我的
Cut my hair, change my name
剪去秀發換個名字
And I'll still be the same
我還是那個我
No I can't change my life for you
不我不能因你改變我的生活
'Cause I'm not like the other boys & girls
因為我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生

**** everyone who makes you feel bad about you
那些讓你難過的人
Tell them see you later,
告訴他們走著瞧
Bye bye see you later
咱們後會有期
**** everyone who makes you feel bad about you
那些讓你難過的人
Tell them see you later,
告訴他們走著瞧
Bye bye see you later
咱們後會有期
**** everyone who makes you feel bad about you
那些讓你難過的人
Tell them see you later,
告訴他們走著瞧
Bye bye see you later
咱們後會有期
**** everyone who makes you feel bad about you
那些讓你難過的人
Tell them see you later,
告訴他們走著瞧
Bye bye see you later
咱們後會有期

I'm not like the other boys & girls
我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生
And I don't fit in with their annoying words
我和他們所說的煩人的話格格不入
They're just annoying words they taught me
那些煩人的話只是他們教給我的
Cut my hair, change my name
剪去秀發換個名字
And I'll still be the same
我還是那個我
No I can't change my life for you
不我不能因你改變我的生活
'Cause I'm not like the other boys & girls
因為我並不像其他的男生女生
The other boys & girls around me
那些在我周圍的男生女生