Contact TOSHIKI HAYASHI(%C) remix

いつからだろうこの心
什麼時候開始我這顆心
ぐるぐる廻る様になったのって
也開始不停骨碌骨碌打轉
フレーズがぐるぐる巡ってる
寥寥話語把我層層環繞
ズルズルと引きずってる
猶豫不決拖拖拉拉
何がきっかけか分かりゃしない
契機到底是什麼呢真的搞不太懂
積み重なった何かじゃない？
應該是什麼東西層層累積的結果吧？
言葉にしなかった何かじゃない
哇我無話可說了
ずるいことしてたのは噓じゃない
雖然做了狡猾的事但不是真的想撒謊吧
見て見ぬふりしてた
睜一隻眼閉一隻眼好了
それはお互い様
我們之間就是這樣啊
知ろうとしていなかった
其實也不想把答案全部弄清
でもそれでいいと思ってた
就這樣也很好
あの溫もりあの時のキス
溫暖柔軟那時的親吻
あの時の微笑み
那時的微笑
思い出して戀して
啊一想起來就想戀愛了
これ続けられるうちはまだいいわね
就一直這樣下去好像也還行
どこまで君といれるの
能和你一起走到哪裡呢
遠くまで來ちゃったみたいね
似乎已經走到很遠的地方了
どこまで君といれるの
要和你一起去向何方呢
トークさえうまくいかない
明明連順利地閒聊都做不到
ふやけた愛です
自暴自棄的愛喔
同じ夢を見ていたかった
又做了重複的夢
愛された記憶が
想那些被愛著的回憶
おかしくしてんだ
是不是有點可笑啊
好きって気持ちの種類の多さ
和喜歡相關的心情千奇百怪
簡単なはずないのに空回り
總之都不簡單總要讓人白費力氣
ロンリーロンリー
孤獨啊孤獨喔
oh...もとどおりにはならない
噢...回不到從前了
Hey! Look back,baby
嗨回頭看看親愛的
Looking toward me
看著我
What should I do
我到底該怎麼辦呀
Sweetな日々は続く
一直持續著糖果般的日子
なんて甘い想像してた風
想像中連風都甜甜蜜蜜
浮かれていたかったねI & YOU
那時也是發自內心地覺得快樂呢我和你
結末は知ってるこのストーリー
這故事的結局似乎已經不言而喻
殘り1ページのどんでん返し
想在只剩一頁到達終點的時候原路返回去
期待してる私は
滿懷期待的我
1番のfool
也太傻了吧
どこまで君といれるの
能和你一起走到哪裡呢
遠くまで來ちゃったみたいね
似乎已經走到很遠的地方了
どこまで君といれるの
要和你一起去向何方呢
トークさえうまくいかない
明明連順利地閒聊都做不到
ふやけた愛です
自暴自棄的愛喔