The Bourgeois Blues

Me and my wife went all over town
我和我妻子走遍全城
And everywhere we went people turned us down
無論我們走到哪裡，人們都拒絕我們
Lord in a bourgeois town
一個資產階級城鎮的領主
Its a bourgeois town
這是一個資產階級城市
I got the bourgeois blues
我會資產階級布魯斯
Gonna spread the news all around
我要把消息傳遍四方
Well me and my wife we were standing upstairs
我和我妻子站在樓上
We heard the white man sayn I dont want no niggers up there
我們聽見那個白人說，我不希望那裡有黑鬼
Lord in a bourgeois town
一個資產階級城鎮的領主
Uhm bourgeois town
嗯資產階級城鎮
I got the bourgeois blues
我會資產階級布魯斯
Gonna spread the news all around
我要把消息傳遍四方
Home of the brave land of the free
自由的勇士之家
I dont wanna be mistreated by no bourgeoisie
我不想被任何資產階級虐待
Lord in a bourgeois town
一個資產階級城鎮的領主
Uhm the bourgeois town
嗯，資產階級的城鎮
I got the bourgeois blues
我有資產階級布魯斯
Gonna spread the news all around
我要把消息傳遍四方
Me and my wife went all over town
我和我妻子走遍全城
And everywhere we went people turned us down
無論我們走到哪裡，人們都拒絕我們
Lord in a bourgeois town
一個資產階級城鎮的領主
Its a bourgeois town
這是一個資產階級城市
I got the bourgeois blues
我有資產階級布魯斯
Gonna spread the news all around
我要把消息傳遍四方
Well them white folks in Washington they know how
華盛頓的白人知道怎麼做
To call a colored man a n**ga just to see him bow
把一個有色人種叫出來只是為了看他鞠躬
Lord its a bourgeois town
上帝，這是一個資產階級的城鎮
Uhm the bourgeois town
嗯，資產階級的城鎮
I got the bourgeois blues
我會資產階級布魯斯
Gonna spread the news all around
我要把消息傳遍四方
I tell all the colored folks to listen to me
我告訴所有的有色人種聽我說
Dont try to find you no home in Washington DC
不要試圖在華盛頓特區找到家
Cause its a bourgeois town
因為這是個資產階級的城鎮
Uhm the bourgeois town
嗯，資產階級的城鎮
I got the bourgeois blues
我會資產階級布魯斯
Gonna spread the news
要將這些傳播出去