이런거본적없을걸니네
你小子大概沒見過這種吧
제목이변산이래니까뭐사극이녜
題目是邊山說什麼史劇啊
아냐주인공이랩하는영화 야임마
哎你小子這電影的主角是個說rap的
하니까하나같이에미넴의에잇마일
要做就無一例外是Eminem的8 Mile
야그랬으면주인공으로나쓰겠니
呀那樣的話就該把我寫成主角
더콰나도끼아님맫씨나던밀스겠지
不是The Quiett 也非Dok2 應該是Mad Clown或者Don Mills吧
몰라59년생준익이형믿고 함
不造啦就相信59年生的俊益哥吧
고하지뭐그가다시청춘들에게고함
頂多就是go 那是對青春歲月的呼喊啊
근데잠깐함정이양반 힙합모른대
但是且慢這位先生不懂hiphop可是個大陷阱
유아인더트랩어이씨나어이가없네
You are in the trap 日真是無話可說(這裡同時玩了劉亞仁名詞、台詞和金高銀奶酪陷阱的梗)
지옥에서돌아온형인데모르면어때
這可是從地獄回來的大哥不知道的話怎麼行
은퇴번복또그러면안돼고작열세번째
反复隱退再那樣的話可不行頂多是第十三次
혈기왕성한육십살준익이형이야기
這是六十歲仍血氣方剛的俊益哥的故事
자형이밀어붙어우리가퍼부을라니까
來哥堅持下去破口大罵由我們來
얘가아이언맨에쟤가캡틴아메리카
他是鋼鐵俠還有他是美國隊長
어벤저스날라다니래빡빡이닉퓨리가
復仇者聯盟全到位了呢還有小光頭Nick Fury (神盾局局長)
Ready Action you already know
we are stronger than super hero
retro movie let me do it
retro movie let me do it *2
쟤가랩을해? 아주그냥별걸다하네
他小子在唱rap？還真是啥都乾呢
안봐도 뻔해 요요 췍췍 거리겠지?
不看都知道 是唱“YoYo check check”吧？
니들짹짹거리겠네안봐도뻔해
你們是“Chirp Chirp”吧不看都曉得了
울아빠도멍해져서췍췍하는거녜
連我爸都發痴嘴裡能蹦出“check check”呢
아부지이거힙합영화아니라고
老爹啊這個不是hiphop電影
Brrrrr kak kak 붕붕이런거못한다고
說是不能做Brrrrr kak kak boom boom這種
흑역사된다고 ? 내인생이흑역사뿐
說是會成為黑歷史？ 我的人生只有黑歷史
이라괜찮어사뿐히즈려밟힌게한두번이냐고
所以沒關係輕輕踩過去反正也不是一次兩次了
야삽푸면좀어때한번뿐인인생
呀打一鏟的話怎樣只活一次的人生
이야눈가리고처들이대는잣대가
蒙上眼睛打印子的標準才剛處理好
막재단해대는그개소리가탁하니악하고
又再說些什麼屁話
어이?랑다를거없지않냐?
除了啊和唉不能說點別的了嗎？
시팔고작십오센치자대고백칠
西八區區15厘米的尺子
십팔내키재다가걔네가더개빡칠걸
量出我178的身高那群傢伙又該氣瘋了吧
멋대로삿대질해들해뜰날
隨心所欲地戟指太陽升起的日子
니들손가락은정상을가리킬걸
你們的手指終會指向(我在的)巔峰
Ready Action you already know
we are stronger than super hero
retro movie let me do it
retro movie let me do it *n
HERO