Wo fängt dein Himmel an

Zu meinem Engel gebetet
向我的天使祈禱
für kein andres Mädchen gelacht
不再對其他女孩微笑
Tausend Stunden gewartet
等待已這麼久
hat alles nichts gebracht
而什麼都沒有出現
Zwanzig Briefe geschrieben
寫了二十封信
bis einer gut genug war für dich
才寫出一封滿意的
Hallo wie gehts dir
你最近過得怎麼樣
Denkst du manchmal an mich
會時不時想起我嗎
Manchmal
時不時的
Wie sieht der Himmel aus
你那裡的天空怎麼樣
der jetz' über dir steht
現在頭頂的那一片天空
Dort wo die Sonne
那裡的太陽
im Sommer nicht untergeht
夏天永不墜落
Wo fängt dein Himmel an
那你的天空從哪裡開始
und wo hört er auf
又從哪裡結束呢
Wenn er weit genug reicht
如果它寬廣無垠
macht dann das Meer zwischen uns nichts mehr aus
那我們之間的海洋就不復存在了嗎
Du fehlst mir
我想念你
oh du fehlst mir
真的好想你

Na, Na, Na, Na, Na, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam...嗒嗒啦啦.....
Alle Uhren auf Anfang
鐘錶都開始轉動
ich kann nich' mehr sehn
而我已看不見
Seit ich dich getroffen hab
自我遇見你開始
bleibt mein Herz manchmal stehn
我的心就時不時停拍
Manchmal
時不時的
Wie sieht der Himmel aus
你那裡的天空怎麼樣
der jetz' über dir steht
現在頭頂的那一片天空
Dort wo die Sonne
那裡的太陽
im Sommer nicht untergeht
夏天永不墜落
Wo fängt dein Himmel an
那你的天空從哪裡開始
und wo hört er auf
又到哪裡結束呢
Wenn er weit genug reicht
如果它寬廣無垠
macht dann das Meer zwischen uns nichts mehr aus
我們之間的海洋就不復存在了嗎
Du fehlst mir
我想念你
oh du fehlst mir
真的好想你

Na, Na, Na, Na, Na, Dam, Dam, Dam, Dam, Dam...嗒嗒啦啦...
Wie sieht der Himmel aus
你那裡的天空怎樣
der jetz' über dir steht
現在頭頂的那一片天空
Dort wo die Sonne
那裡的太陽
im Sommer nicht untergeht
夏天永不墜落
Wo fängt dein Himmel an
那你的天空從哪裡開始
und wo hört er auf
又到哪裡結束呢
Wenn er weit genug reicht
如果它寬廣無垠
macht dann das Meer zwischen uns nichts mehr aus
我們之間的海洋就不復存在了嗎
Du fehlst mir
我想念你
oh du fehlst mir
真的好想你