歌手 つじあやの 風になる(貓の恩返し)

忘れていた目を閉じて取り戻せ戀のうた
合上一直忘記閉住的雙眼,再一次伸出雙手
青空に隠れている手を伸ばしてもう一度
找回隱藏在藍天中的愛戀之歌

忘れないですぐそばに僕がいるいつの日も
一定不要忘記,隨時陪伴在你身邊的時光
星空を眺めている一人きりの夜明けも
還有那遙望星空,獨自一人等著黎明到來的日子

たった一つの心悲しみに暮れないで
唯一的一顆心,請不要在悲傷中度過
君のためいきなんて春風に変えてやる
就連你的嘆息,我也要將它化作春風

陽のあたる坂道を自転車で駆けのぼる
在灑滿陽光的坡道上,騎著自行車
君と失くした想い出乗せて行くよ
載著你和那些遺忘了的記憶奔向遠方

ララララ口ずさむくちびるを染めてゆく
啦啦啦啦啦,染紅嘴唇,輕聲吟唱著
君と見つけた幸せ花のように
和你一起找到的幸福,就像花兒一樣

忘れていた窓開けて走り出せ戀のうた
推開一直忘記打開的窗戶,行動起來
青空に託(たく)している手をかざしてもう一度
再一次揮起雙手,把愛戀之歌寄託於藍天

忘れないよすぐそばに君がいるいつの日も
一定不會忘記那隨時有你陪伴的時光
星空に輝いてる涙揺れる明日も
還有在星空下閃閃發亮,淚眼婆娑的明天

たった一つの言葉この胸に抱きしめて
只需一句話,就可以把你緊抱懷中
君のため僕は今春風に吹かれてる
因為有你,我現在可以沐浴春風

陽のあたる坂道を自転車で駆けのぼる
在灑滿陽光的坡道上,騎著自行車
君と誓った約束乗せて行くよ
載著和你一起約定的誓言去到遠方

ララララ口ずさむくちびるを染めて行く
啦啦啦啦啦,染紅嘴唇,輕聲吟唱著
君と出會えた幸せ祈るように
祈禱和你相遇的幸福

陽のあたる坂道を自転車で駆けのぼる
在灑滿陽光的坡道上,騎著自行車
君と誓った約束乗せて行くよ
載著和你一起約定的誓言去到遠方

ララララ口ずさむくちびるを染めてゆく
啦啦啦啦啦,染紅嘴唇,輕聲吟唱著
君と出會えた幸せ祈るように
祈禱和你相遇的幸福
君と出會えた幸せ祈るように
祈禱和你相遇的幸福

STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2] 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
ひとりぼっちはやめた(ホーホケキョ となりの山田くん) 矢野顕子  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
カントリー.ロード(耳をすませば) 本名陽子  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
海のおかあさん(崖の上のポニョ) 林正子  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
On Your Mark (On Your Mark) CHAGE and ASKA  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
世界の約束(ハウルの動く城) 倍賞千恵子  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
テルーの唄(ゲド戦記) 手嶌葵  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
もののけ姫(もののけ姫) 米良美一  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
風になる(貓の恩返し) つじあやの  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
いつも何度でも(千と千尋の神隠し) 木村弓  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
時の歌(ゲド戦記) 手嶌葵  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
No Woman, No Cry(ギブリーズepisode2) Tina  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]
崖の上のポニョ(崖の上のポニョ) 藤岡藤巻と大橋のぞみ  STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]

つじあやの 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
君がいればいい つじあやの  桜の木の下で
CMソングメドレー2~花王「フローラルハミング」CMソング~「第三の男」~「ピッカピカの小學一年生」~トステム住研グループ アイフルホームCMソング「あの道を越えて」 つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
心は君のもとへ つじあやの  春蜜柑
君の花が咲いていた つじあやの  つじベスト
月が泣いてる つじあやの  パレード
渚のシンドバッド つじあやの  続・人間萬葉歌~阿久悠 作詞集
戀人どうし つじあやの  つじベスト
メモリーズ つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
ミルク つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
雨音 つじあやの  つじベスト
君に會いに行きましょう(with 斉藤和義) つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
星の輝き つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
星に願いを つじあやの  戀戀風歌
シャ・ラ・ラ つじあやの  つじベスト
寒い冬だから つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
加川良の手紙 つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
春風 つじあやの  つじベスト
君にありがとう つじあやの  つじベスト
ありきたりなロマンス つじあやの  戀戀風歌
Shiny Day つじあやの  つじベスト
たんぽぽ つじあやの  つじベスト
ありえないくらい奇跡 (ダンス☆マン Remix) つじあやの  ありえないくらい奇跡
明日によろしく つじあやの  戀戀風歌
recollection つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
Sweet Happy Birthday つじあやの  想いうた~歌姫エールソングス
心は君のもとへ つじあやの  つじベスト
Sweet Happy Birthday つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
ありえないくらい奇跡 つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)
風になる(貓の恩返し) つじあやの  スタジオジブリの歌 オルゴール -増補盤-
明日によろしく つじあやの  つじギフト~10th Anniversary BEST~(Special Edition)