Blue Destiny

命運無常
回るDestiny 笑いあったり
悲喜有之
ふざけあったり泣いたり
即使感到寂寞時光亦不會為止駐足
寂しくっても時間はもう止まらない
曾經以為是永恆的日子如今也
永遠と思った日々も、今は
讓一陣隱悸自我心中油然而起
ココロの奧締め付けては、切ない
蒼藍命運再次泣訴

破裂的鏡中
Blue Destiny... また泣いたり...
映照著不同角度的

自己的身姿
ひび割れた鏡の中
真實的自己只有一個
いろんな角度に映る
要去哪裡尋找答案呢
自分の姿
我曾獨自徬徨

雖然方向相左與你失之交臂
ホントは一つだったのに
但是還是與你相遇了
どこかに答え探して
每增加一份共同的回憶
一人さまよった
便越是如昨日般鮮明

命運無常
行き違い、すれ違って
悲喜有之
それでもキミと出會えて
即使感到寂寞時光亦不會為止駐足
思い出がまた増えるたび
命運輪迴風的溫度

街旁的樹木已不同往昔
昨日のように鮮やかに...
春去秋來仍在追尋你的身影

曾經以為是永恆的日子如今也
回るDestiny 笑いあったり
讓一陣隱悸自我心中油然而起
ふざけあったり泣いたり
一次次失之交臂
寂しくっても時間はもう止まらない
但我們之間的距離

卻在逐漸拉進呢
巡るDestiny 風の溫度も
你直率的性格
街の木々も変わって
實際上卻很溫柔
季節は過ぎ、キミの影を探すよ
我都會一併接受

又一份回憶
永遠と思った日々も、今は
輕舞於天空
ココロの奧締め付けては、切ない
倘若此心

蒼藍依舊
何回もすれ違って
我們便能再會吧
それでも距離は少しずつ
命運輪迴風的溫度
近づいたよね？
街旁的樹木已不同往昔

春去秋來仍在追尋你的身影
真っ直ぐすぎるところも
如今我已不求天長地久
ホントはやさしいところも
我堅信我們的相遇是命運的邂逅
解ったつもりだよ
蒼藍命運好想再見你一面

また一つ、空を舞う
思い出、ひらり

たとえばこのココロが
あの日の蒼のままで
いられたならまた會えるよね...

巡るDestiny 風の溫度も
街の木々も変わって
季節は過ぎ、キミの影を探すよ

永遠じゃなくてもいい、今は
この出會いを運命だと信じて

Blue Destiny... また會いたい...