Journey to a dream
真っ直ぐな道を進め
徑直地向前方邁出步伐
目指してるミライへ
前往屬於我們的未來
一緒に走り出そうよ
我們露出陽光燦爛的笑容
かがやく笑顔のまま
一起向前方奔馳
不安とか躊躇いも
有時會因為不安
時々あるけど
而躊躇不前
大丈夫ふたりなら
沒有關係，只要我們兩個在一起
必ず強くなれる
就一定能變得堅強
高い壁に阻まれても
就算有高牆阻擋我們前進的道路
諦めずに前を向いて
我們也會永不言棄的向前邁出步伐
力合わせ飛び越えよう
我們齊心協力，一起跨越這面高牆
怖いものはなにもないよ
沒有什麼好害怕的
ずっと大切な時間
這場仍將繼續的旅行
続いてるこの旅
是我們最珍貴的時光
しっかりとした足取り
穩健踏出的步伐
いつだって頼れるさ
無論何時都覺得安心可靠
ケンカとかすれ違う
有時會發生爭吵
時々あるけど
兩人在旅途走散
大丈夫この胸に
沒有關係，我的體內
希望を抱いてるから
蘊含著希望
遠い空に広がる夢
即使是遠如天邊的夢想
辿り著こう手を繋いで
我們也會手牽著手到達
どんな時もそばにいるよ
無論何時都陪在你身旁
いつも君を見ているから
一直注視著你
いつまでも変わらない想いがあるから
我們的信念無論何時都不會改變
どこまでも行けるのさ
所以無論哪裡都能前往
摑まもう大きな夢
緊握著我們大大的夢想
高い壁に阻まれても
就算有高牆阻擋我們前進的道路
諦めずに前を向いて
我們也會永不言棄的向前邁出步伐
力合わせ飛び越えよう
我們齊心協力，一起跨越這面高牆
怖いものはなにもないよ
沒有什麼好害怕的
遠い空に広がる夢
即使是遠如天邊的夢想
辿り著こう手を繋いで
我們也會手牽著手到達
どんな時もそばにいるよ
無論何時都陪在你身旁
いつも君を見ているから
一直注視著你